Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, a k tomu, všechny týmy mimo Zemi striktně dodržují bezpečnostní protokoly, při rozhodování, co vzít na Zem.
Greek[el]
Ναι, και εκτός αυτού, οι ομάδες εκτός κόσμου ακολουθούν αυστηρά πρωτόκολλα ασφάλειας, σχετικά με το τι φέρνουν πίσω στη Γη.
English[en]
Yeah. Offworld teams follow strict protocols in determining what to bring back to Earth.
Spanish[es]
Sí y además, los equipos afuera siguen estrictos protocolos de seguridad para determinar qué traer a la Tierra.
Estonian[et]
Jah, ja pealegi, maavälised meeskonnad järgivad täpselt ohutuse protokolle, et teha kindlaks, mida Maale toovad.
Finnish[fi]
Ja ryhmillä on tiukat proto - kollat, jotka määräävät mitä saa tuoda Maahan.
Hebrew[he]
כן, וחוץ מזה... צוותים מחוץ לעולם נוהגים לפי פרוטוקלי בטיחות מחמירים בקביעה מה להביא לכדור-הארץ.
Hungarian[hu]
Igen, és azonkívül, az utazó csapatok szigorú biztonsági előírásokat követnek,... hogy meghatározzák, mit hozhatnak a Földre.
Dutch[nl]
Ja, en de teams volgen een stricte veiligheidsprocedure, omtrent wat ze meebrengen naar Aarde.
Portuguese[pt]
Sim, alem disso, as equipas em planetas seguem protocolos de segurança ao determinarem o que trazer para a Terra.
Romanian[ro]
Da, şi în plus echipele care călătoresc pe alte planete aplică protocoale stricte de siguranţă, în a determina ce pot să aducă înapoi pe Pământ
Slovak[sk]
Áno, a okrem toho, mimo-zemské tými dodržujú striktne bezpečnostný protokol, v určovaní čo priniesť späť na Zem.
Swedish[sv]
Ja och dessutom, följer grupperna strikta säkerhetsprotokoll, för att avgöra vad man kan ta med till Jorden.