Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Kromě toho, veřejné popravy vyvolávají agresivní chování mezi obyvatelstvem.
Danish[da]
Offentlige henrettelser virker også som en opfordring til aggressiv adfærd blandt befolkningen.
German[de]
Außerdem steigern öffentliche Hinrichtungen das aggressive Verhalten in der Bevölkerung.
Greek[el]
Επιπλέον, οι δημόσιες εκτελέσεις ενθαρρύνουν επιθετικές συμπεριφορές μεταξύ του πληθυσμού.
English[en]
In addition, public executions encourage aggressive behaviour amongst the population.
Spanish[es]
Además, las ejecuciones públicas alientan conductas agresivas en la población.
Estonian[et]
Lisaks õhutavad avalikud hukkamised rahva seas agressiivset käitumist.
Finnish[fi]
Lisäksi julkiset teloitukset kannustavat väestöä aggressiiviseen käytökseen.
French[fr]
De plus, les exécutions publiques encouragent les comportements agressifs parmi la population.
Hungarian[hu]
Ráadásul a nyilvános kivégzések agresszív viselkedésre ösztönzik a lakosságot.
Lithuanian[lt]
Be to, viešos mirties bausmės skatina agresyvų gyventojų elgesį.
Latvian[lv]
Turklāt nāves soda publiska izpilde veicina agresīvu uzvedību iedzīvotāju vidū.
Dutch[nl]
Bovendien stimuleren openbare executies agressief gedrag bij de bevolking.
Polish[pl]
Publiczne egzekucje to także propagowanie agresywnych zachowań wśród ludności.
Portuguese[pt]
Além disso, as execuções públicas incentivam os comportamentos agressivos entre a população.
Slovak[sk]
Okrem toho, verejné popravy vyvolávajú agresívne správanie medzi obyvateľstvom.
Slovenian[sl]
Poleg tega spodbujajo javne usmrtitve nasilno vedenje med prebivalstvom.
Swedish[sv]
Offentliga avrättningar främjar dessutom ett aggressivt beteende bland befolkningen.