Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
“وقضية الأستاذ خوسيه سوليس خوردان هي حاليا في مرحلة الاستئناف بعد قرار أصدرته هيئة محلفين استبعد منها ممثلو الادعاء بشكل منهجي المواطنين المنحدرين من أصول أمريكية لاتينية.
English[en]
“The case of Professor José Solís Jordán is presently on appeal following a verdict last year by a jury from which prosecutors systematically eliminated Latinos.
Spanish[es]
En el caso del profesor José Solís Jordán, se ha presentado un recurso de apelación después del veredicto emitido el año pasado por un jurado en cuya selección los fiscales habían eliminado sistemáticamente a los latinos.
French[fr]
L’affaire du professeur José Solís Jordán est en cours d’appel; le verdict avait été rendu l’an dernier par un jury duquel les procureurs avaient systématiquement éliminé les Latino-Américains.
Russian[ru]
По делу профессора Хосе Солиса Хордана в настоящее время подана апелляция, после того как в прошлом году по нему был вынесен приговор судом присяжных, из состава которого обвинители систематически исключали латиноамериканцев.