Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
За производството на продукта със ЗГУ „Gailtaler Speck“ се използва прясно свинско месо със стойност на pH, ненадвишаваща 5,8.
Czech[cs]
Pro produkci slaniny „Gailtaler Speck“ se používá čerstvé vepřové maso s maximálním pH 5,8.
Danish[da]
Til produktionen af »Gailtaler Speck« anvendes fersk svinekød med en pH-værdi på maksimalt 5,8 %.
German[de]
Für die Produktion von ‚Gailtaler Speck‘ wird Schweine-Frischfleisch mit einem pH-Wert von maximal 5,8 % herangezogen.
Greek[el]
Για την παραγωγή του “Gailtaler Speck” χρησιμοποιείται νωπό χοιρινό με ανώτατη τιμή pH 5,8.
English[en]
Fresh pork with a maximum pH of 5,8 is used in the production of Gailtaler Speck.
Spanish[es]
Para la elaboración de este tipo de tocino se utiliza carne fresca de cerdo con un pH máximo de 5,8.
Estonian[et]
Toote „Gailtaler Speck“ tootmiseks kasutatakse värsket sealiha, mille pH on kuni 5,8 %.
Finnish[fi]
Gailtaler Speckin valmistukseen käytetään tuoretta sianlihaa, jonka pH-arvo on enintään 5,8.
French[fr]
Pour la fabrication du “Gailtaler Speck”, on utilise des viandes de porc fraîches ayant un pH maximal de 5,8.
Croatian[hr]
Za proizvodnju slanine „Gailtaler Speck” upotrebljava se svježa svinjetina pH-vrijednosti od najviše 5,8.
Italian[it]
Per la fabbricazione del “Gailtaler Speck” vengono utilizzate carni suine fresche con un valore di pH massimo di 5,8.
Lithuanian[lt]
„Gailtaler Speck“ gaminamas iš šviežios kiaulienos, kurios pH neviršija 5,8 %.
Latvian[lv]
“Gailtaler Speck” ražošanā izmanto svaigu cūkgaļu, kuras pH nepārsniedz 5,8.
Maltese[mt]
Fil-produzzjoni tal-Gailtaler Speck jintuża majjal frisk b’pH massimu ta’ 5,8.
Dutch[nl]
Voor de bereiding van „Gailtaler Speck” wordt vers varkensvlees met een pH-waarde van ten hoogste 5,8 gebruikt.
Polish[pl]
Do produkcji „Gailtaler Speck” stosuje się świeże mięso wieprzowe o maksymalnym pH 5,8.
Portuguese[pt]
Na produção de Gailtaler Speck, é utilizada carne fresca com pH máximo de 5,8.
Romanian[ro]
Se utilizează o carne proaspătă de porc cu un pH maxim de 5,8 în producția de «Gailtaler Speck».
Slovak[sk]
Pri výrobe Gailtaler Speck sa používa čerstvá bravčovina s maximálnou hodnotou pH 5,8.
Slovenian[sl]
Za proizvodnjo za ‚Gailtaler Speck‘ se uporablja sveže svinjsko meso s pH-vrednostjo največ 5,8 %.
Swedish[sv]
För framställning av ’Gailtaler Speck’ används färskt griskött med ett pH-värde på högst 5,8.