Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمثل ابتلاع التربة والغبار الملوثين ورقائق الطلاء المحتوية على الرصاص نتيجة انتقالها من اليد إلى الفم السبب الأكثر شيوعاً لتعرض الرضع والأطفال الصغار للرصاص.
English[en]
Ingestion of contaminated soil, dust and lead-based paint chips due to hand-to-mouth activities are the most common sources of lead exposure in infants and young children.
Spanish[es]
La ingestión de suelo o polvo contaminado, o de trocitos de pintura a base de plomo, al llevarse las manos a la boca es la fuente más común de exposición al plomo en los lactantes y los niños pequeños.
French[fr]
L’ingestion de poussière et d’éléments du sol contaminés ainsi que d’éclats de peinture au plomb est la source la plus courante d’exposition chez les nourrissons et les jeunes enfants qui mettent les mains à la bouche.
Russian[ru]
У маленьких детей свинец чаще всего попадает с рук в рот вместе с загрязненной почвой, пылью и крошками свинцовой краски.