Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يفضلون السقوط أرضاً بدلاً من البقاء على متن الطائرة.
Danish[da]
De vil hellere falde ned end blive om bord.
German[de]
Sie stürzen lieber ab, als an Bord zu bleiben.
Greek[el]
Προτιμούν να πηδήξουν στο έδαφος απο το να μείνουν στο αεροπλάνο.
English[en]
They'd rather fall to the ground than stay aboard.
Spanish[es]
Prefieren tirarse a estar ahí dentro.
French[fr]
Ils préfèrent tomber que rester à bord.
Norwegian[nb]
De vil heller styrte i bakken enn å bli om bord.
Dutch[nl]
Ze vallen liever dan aan boord te blijven.
Polish[pl]
Wola wyskoczyc, niz zostac na pokladzie.
Portuguese[pt]
Preferem estatelar-se no chão do que ficarem a bordo.
Turkish[tr]
Uçakta kalmaktansa, yere çakılmayı tercih ederler.