Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت واقع في حبها أم أنك غبي فقط ؟
Bulgarian[bg]
Ти влюбен ли си в нея, или просто си глупав?
Czech[cs]
Milujete ji nebo jste blbej?
Danish[da]
Er du forelsket eller bare dum?
Greek[el]
Είσαι ερωτευμένος μαζί της ή απλά βλάκας;
English[en]
Are you in love with her or just stupid?
Spanish[es]
¿Estás enamorado de ella o es que eres idiota?
Finnish[fi]
Oletko rakastunut vai tyhmä?
French[fr]
Et tu es stupide, ou amoureux d'elle?
Hungarian[hu]
Belezúgtál, vagy hülye vagy?
Italian[it]
Sei innamorato di lei o sei solo stupido?
Norwegian[nb]
Er du forelsket eller dum?
Polish[pl]
Zakochałeś się w niej czy jesteś głupi?
Portuguese[pt]
Você está apaixonado por ela ou é só estúpido?
Russian[ru]
Ты в нее влюбился или просто дурак?