Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Робърт забрави, че той ме завлече по този път.
Bosnian[bs]
Robert zaboravlja da me je on poslao ovim putem.
Czech[cs]
Robert asi zapomíná, že to on mě na tuhle cestu přivedl.
English[en]
Robert seems to forget that he's the one that put me on this path.
Spanish[es]
Robert parece olvidar que es quien me hizo tomar este camino.
Finnish[fi]
Robert unohti, että sai minut tälle tielle.
French[fr]
Robert semble oublier qu'il est celui qui m'a mis sur cette voie.
Hebrew[he]
אני בטוח שהרגשת שהריחוק גדל נראה שרוברט שוכח שהוא זה שהעלה אותי על נתיב זה
Italian[it]
Robert sembra aver dimenticato che e'stato lui a mettermi su questa via.
Dutch[nl]
Robert schijnt te vergeten, dat hij degene is die mij op dit pad bracht.
Polish[pl]
Robert zdaje się zapominać, że to on skierował mnie na tę drogę.
Portuguese[pt]
Robert parece esquecer que foi ele que me colocou neste caminho.
Romanian[ro]
Robert pare să uite că el e cel care mi-a arătat această cale.
Serbian[sr]
Robert zaboravlja da me je on poslao ovim putem.