Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направо влиза като у дома си.
Czech[cs]
Vždycky tam zapadne, jako by byl pro mě stvořenej.
Danish[da]
Den passer bare så godt ind.
German[de]
Es passt einfach so nett da rein.
Greek[el]
Μα, κουμπώνει τόσο καλά μέσα μου.
English[en]
Oh, it just fits so nicely inside there.
Spanish[es]
Encaja tan bien ahí dentro.
Finnish[fi]
Se sopii niin mukavasti sisääni.
French[fr]
Elle me va simplement comme un gant.
Hebrew[he]
הוא משתלב כל-כך טוב שם בפנים.
Croatian[hr]
Tako dobro pristaje unutra.
Italian[it]
Ci stai cosi'bene li'dentro.
Dutch[nl]
Hij past er zo lekker in.
Polish[pl]
Tak świetnie mnie wypełniasz.
Portuguese[pt]
Encaixa tão bem.
Romanian[ro]
Se potriveste atât de bine între picioarele mele...
Russian[ru]
Ох, он так хорошо входит в меня.
Slovenian[sl]
Tako lepo se mi prilegaš.
Serbian[sr]
Tako me lijepo ispunjavaš.
Turkish[tr]
Oraya girmek bana uyar.
Chinese[zh]
哦 你 在 我 里面 真是太 合适 了