Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jak by se měla vypočítat výše takové složené jistoty/záruky?
Danish[da]
Hvorledes bør beløbet for en sådan sikkerhedsstillelse/garanti beregnes?
German[de]
Nach welchen Kriterien sollte sich die Höhe dieser Sicherheitsleistung/Bürgschaft bestimmen?
Greek[el]
Πώς μπορεί να υπολογιστεί το ποσό αυτής της εγγύησης ή ασφάλειας;
English[en]
How should the amount of any such security deposit/guarantee be calculated?
Spanish[es]
¿Cómo habrá que calcular el importe de dicho depósito o garantía?
Estonian[et]
Kuidas tuleks arvutada tagatise suurus?
Finnish[fi]
Miten tällaisen vakuuden/takauksen määrä pitäisi laskea?
French[fr]
Comment calculer le montant de cette garantie ou de ce dépôt?
Hungarian[hu]
Hogyan kell az ilyen biztonsági letét/garancia összegét kiszámítani?
Italian[it]
Come si dovrebbe calcolare l’importo di un simile deposito cauzionale/fideiussione?
Lithuanian[lt]
Kaip turi būti apskaičiuojamas tokio užstato ir (arba) garantijos dydis?
Latvian[lv]
Kā būtu aprēķināma šādas drošības naudas/garantijas apjoms?
Maltese[mt]
Kif għandu jiġi kkalkulat dan l-ammont ta’ depożitu ta’ sigurtà jew garanzija?
Dutch[nl]
Hoe dient het bedrag van een dergelijke zekerheid/garantie te worden berekend?
Polish[pl]
Jak obliczyć kwotę takiego depozytu zabezpieczającego/gwarancji?
Portuguese[pt]
Como deve ser calculado o montante dessa caução ou garantia?
Slovak[sk]
Ako by sa mala určiť suma takejto zábezpeky/záruky?
Slovenian[sl]
Na kakšen način se izračuna znesek takšne varščine/garancije?
Swedish[sv]
Hur bör storleken för en sådan eventuell säkerhetsdeposition/garanti beräknas?