Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(2) SOM MINDER OM Rådets konklusioner af 27. september 1999 om resultaterne af den offentlige høring om grønbogen om konvergens (navnlig aspekterne vedrørende mediesektoren og den audiovisuelle sektor)(3);
German[de]
2. UNTER HINWEIS auf die Schlußfolgerungen des Rates vom 27. September 1999 zu den Ergebnissen der öffentlichen Konsultation zum Grünbuch über Konvergenz (insbesondere Medien- und audiovisuelle Aspekte(3);
Greek[el]
2. ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ επίσης τα συμπεράσματα του Συμβουλίου, της 27ης Σεπτεμβρίου 1999, σχετικά με τα αποτελέσματα του δημόσιου διαλόγου για την Πράσινη Βίβλο Σύγκλισης (ιδίως, τα θέματα που σχετίζονται με τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και τον οπτικοακουστικό τομέα)(3),
English[en]
(2) RECALLING also the Council Conclusions of 27 September 1999 concerning the results of the public consultation on the Convergence Green Paper (in particular the aspects relating to the media and the audiovisual sector)(3);
Spanish[es]
2) RECORDANDO asimismo las conclusiones del Consejo de 27 de septiembre de 1999 sobre los resultados de la consulta pública relativa al Libro Verde sobre la convergencia (en particular los aspectos relativos a los medios de comunicación y el sector audiovisual)(3);
Finnish[fi]
2) PALAUTTAA MIELEEN myös lähentymistä koskevan vihreän kirjan johdosta suoritetun julkisen kuulemisen tuloksista (erityisesti tiedotusvälineiden ja audiovisuaalialan osalta) 27 päivänä syyskuuta 1999 tehdyt neuvoston päätelmät(3),
French[fr]
2. RAPPELANT également les conclusions du Conseil du 27 septembre 1999 concernant les résultats de la consultation publique relative au livre vert sur la convergence (en particulier les aspects liés aux médias et au secteur audiovisuel)(3);
Italian[it]
(2) RICORDANDO altresì le conclusioni del Consiglio del 27 settembre 1999 sui risultati della consultazione pubblica sul Libro verde sulla convergenza (in particolare, gli aspetti riguardanti i mezzi di comunicazione e il settore audiovisivo)(3);
Dutch[nl]
2. HERINNEREND AAN de Conclusies van de Raad van 27 september 1999 betreffende de resultaten van de openbare raadpleging over het Convergentiegroenboek (in het bijzonder de aspecten op het vlak van de media en de audiovisuele sector(3);
Portuguese[pt]
(2) RECORDANDO igualmente as conclusões do Conselho, de 27 de Setembro de 1999, sobre os resultados da consulta pública sobre o livro verde relativo à convergência (em especial os aspectos relacionados com os meios de comunicação e o sector dos audiovisuais)(3);
Swedish[sv]
2. SOM också ERINRAR OM rådets slutsatser av den 27 september 1999 om resultatet av den offentliga rådfrågningen om grönboken om konvergens (särskilt aspekterna på medier och den audiovisuella sektorn)(3),