Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
UDGIFTER Almindelig oversigt over bevillingerne Afsnit Kapitel Tekst Bevillinger 2003 1 UDGIFTER VEDRØRENDE KONVENTETS MEDLEMMER OG PERSONALE 11 BEFORDRINGSUDGIFTER FOR FORMANDEN OG NÆSTFORMÆNDENE 15 000 12 TILSKUD TIL BOLIG OG OPHOLD 130 000 13 VEDERLAG OG ANDRE GODTGØRELSER 185 000 14 UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER 60 000 15 REPRÆSENTATIONSUDGIFTER 60 000 Afsnit 1 i alt 450 000 2 DIVERSE DRIFTSUDGIFTER 21 OVERSÆTTELSER p.m.
German[de]
AUSGABENANSÄTZE Zusammenfassende Übersicht über die Mittel Titel Kapitel Bezeichnung Mittel 2003 1 AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES KONVENTS 11 FAHRTKOSTEN DES VORSITZENDEN UND DER STELLVERTRETENDEN VORSITZENDEN 15 000 12 MIETZULAGEN UND SITZUNGSTAGEVERGÜTUNGEN 130 000 13 DIENSTBEZÜGE UND SONSTIGE ZULAGEN 185 000 14 DIENSTREISEKOSTEN 60 000 15 AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE 60 000 Titel 1 insgesamt 450 000 2 VERSCHIEDENE SACHAUSLAGEN 21 ÜBERSETZUNGEN p.m.
Greek[el]
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΑΠΑΝΩΝ Γενική ανακεφαλαίωση των πιστώσεων Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Πιστώσεις 2003 1 ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ 11 ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΩΝ 15 000 12 ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΣΤΕΓΑΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΝΗΣ 130 000 13 ΑΠΟΔΟΧΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ 185 000 14 ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 60 000 15 ΕΞΟΔΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ 60 000 Τίτλος 1 – Σύνολο 450 000 2 ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 21 ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ π.υ.
English[en]
EXPENDITURE General summary of appropriations Title Chapter Heading Appropriations 2003 1 EXPENDITURE RELATING TO THE MEMBERS AND STAFF OF THE CONVENTION 11 DUTY TRAVEL OF THE CHAIRMAN AND VICE-CHAIRMEN 15 000 12 ACCOMMODATION AND SUBSISTENCE ALLOWANCES 130 000 13 REMUNERATION AND OTHER ALLOWANCES 185 000 14 MISSION EXPENSES 60 000 15 REPRESENTATION EXPENSES 60 000 Title 1 – Total 450 000 2 MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE 21 TRANSLATIONS p.m.
Spanish[es]
ESTADO DE GASTOS Resumen general de los créditos Título Capítulo Denominación Créditos 2003 1 GASTOS RELATIVOS A LOS MIEMBROS Y AL PERSONAL DE LA CONVENCIÓN 11 DESPLAZAMIENTOS DEL PRESIDENTE Y LOS VICEPRESIDENTES 15 000 12 DIETAS DE ALOJAMIENTO Y ESTANCIA 130 000 13 REMUNERACIONES Y OTRAS INDEMNIZACIONES 185 000 14 GASTOS DE MISIÓN 60 000 15 GASTOS DE REPRESENTACIÓN 60 000 Total del Título 1 450 000 2 GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO 21 TRADUCCIÓN p.m.
Finnish[fi]
MENOTAULUKKO Yhteenveto määrärahoista Osasto Luku Nimike Määrärahat 2003 1 VALMISTELUKUNNAN JÄSENIÄ JA HENKILÖSTÖÄ KOSKEVAT MENOT 11 PUHEENJOHTAJAN JA VARAPUHEENJOHTAJIEN MATKAT 15 000 12 ASUMIS- JA OLESKELUKORVAUKSET 130 000 13 PALKAT JA MUUT KORVAUKSET 185 000 14 TYÖMATKAKULUT 60 000 15 EDUSTUSKULUT 60 000 Osasto 1 yhteensä 450 000 2 ERILAISET TOIMINTAMENOT 21 KÄÄNNÖKSET p.m.
Italian[it]
STATO DELLE SPESE Riepilogo generale degli stanziamenti Titolo Capitolo Denominazione Stanziamenti 2003 1 SPESE CONCERNENTI I MEMBRI E IL PERSONALE DELLA CONVENZIONE 11 TRASFERTE DEL PRESIDENTE E DEI VICEPRESIDENTI 15 000 12 INDENNITÀ DI ALLOGGIO E SOGGIORNO 130 000 13 RETRIBUZIONI E ALTRE INDENNITÀ 185 000 14 SPESE PER MISSIONI 60 000 15 SPESE DI RAPPRESENTANZA 60 000 Titolo 1 – Totale 450 000 2 SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO 21 TRADUZIONI p.m.
Dutch[nl]
STAAT VAN UITGAVEN Algemene samenvatting van de kredieten Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2003 1 UITGAVEN BETREFFENDE DE LEDEN EN HET PERSONEEL VAN DE CONVENTIE 11 LOKAAL VERVOER VAN DE VOORZITTER EN DE VICE-VOORZITTERS 15 000 12 HUISVESTINGS- EN VERBLIJFSVERGOEDINGEN 130 000 13 BEZOLDIGINGEN EN ANDERE VERGOEDINGEN 185 000 14 KOSTEN VAN DIENSTREIZEN 60 000 15 REPRESENTATIEKOSTEN 60 000 Totaal van titel 1 450 000 2 DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 21 VERTALINGEN p.m.
Portuguese[pt]
MAPA DE DESPESAS Resumo geral das dotações Título Capítulo Designação Dotações 2003 1 DESPESAS RELATIVAS AOS MEMBROS E AO PESSOAL DA CONVENÇÃO 11 DESLOCAÇÕES DO PRESIDENTE E DOS VICE-PRESIDENTES 15 000 12 SUBSÍDIOS DE ALOJAMENTO E DE ESTADIA 130 000 13 REMUNERAÇÕES E OUTROS SUBSÍDIOS 185 000 14 DESPESAS DE MISSÃO 60 000 15 DESPESAS DE REPRESENTAÇÃO 60 000 Total do Título 1 450 000 2 DESPESAS DIVERSAS DE FUNCIONAMENTO 21 TRADUÇÕES p.m.
Swedish[sv]
UTGIFTSBERÄKNING Allmän sammanfattning av anslag Avdelning Kapitel Rubrik Anslag 2003 1 UTGIFTER FÖR KONVENTETS LEDAMÖTER OCH PERSONAL 11 ORDFÖRANDENS OCH VICE ORDFÖRANDENAS RESEKOSTNADER 15 000 12 ERSÄTTNINGAR FÖR LOGI OCH UPPEHÄLLE 130 000 13 LÖNER OCH ÖVRIGA ERSÄTTNINGAR 185 000 14 UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR 60 000 15 REPRESENTATIONSKOSTNADER 60 000 Avdelning 1 – totalt 450 000 2 DIVERSE DRIFTSUTGIFTER 21 ÖVERSÄTTNINGAR p.m.