Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، ألقيت نظرة على فحوصات جسمك
Bulgarian[bg]
Прегледах снимките от скенера.
Czech[cs]
Díval jsem se na vaše CT.
Greek[el]
Λοιπόν, κοίταξα τις αξονικές σας τομογραφίες...
English[en]
So, I, looked over your CAT scans.
Spanish[es]
He echado un vistazo a los TAC.
Finnish[fi]
Katsoin CT-kuvanne.
French[fr]
J'ai regardé vos tomodensitogrammes.
Hebrew[he]
אז, אני, אה, נראה מעל סריקות CAT שלך.
Hungarian[hu]
Megnéztem a CAT eredményeit.
Italian[it]
Allora, ho dato un'occhiata alla sua TAC.
Dutch[nl]
Ik heb uw CT-scans bekeken.
Portuguese[pt]
Já estive a ver as suas TAC.
Romanian[ro]
M-am uitat pe scanările dumneavoastră.
Slovenian[sl]
Pogledal sem vaše slike.
Serbian[sr]
Pogledao sam snimak skenera.
Swedish[sv]
Jag har tittat på röntgenbilderna.
Turkish[tr]
Tomografi sonuçlarınıza baktım.