Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا ترين أني مشغول ؟
Bulgarian[bg]
Не виждате ли, аз съм зает?
Czech[cs]
Nevidíš, že nemám čas?
Danish[da]
Kan du ikke se, jeg har travlt?
Greek[el]
Δεv βλέπεις πoυ έχω δoυλειά;
English[en]
Can't you see I'm busy?
Spanish[es]
¿No ves que estoy ocupado?
Estonian[et]
Kas sa ei näe, et mul on kiire?
Finnish[fi]
Etkö näe, että minulla on kiireitä?
Hebrew[he]
את לא רואה שאני עסוק?
Croatian[hr]
Zar ne vidiš da sam zauzet?
Hungarian[hu]
Nem látod, hogy dolgom van?
Indonesian[id]
Tidak bisakah kau lihat aku sedang sibuk?
Korean[ko]
나 지금 바쁜 거 안 보여?
Lithuanian[lt]
Nematai, kad aš užsiėmęs?
Norwegian[nb]
Ser du ikke at jeg er opptatt?
Dutch[nl]
Zie je niet dat ik bezig ben?
Polish[pl]
Nie widzisz, że jestem zajęty?
Portuguese[pt]
Não vês que estou ocupado?
Romanian[ro]
Nu vezi că sunt ocupat?
Slovenian[sl]
– Ne vidiš, da imam delo?
Serbian[sr]
Зар не видиш да сам заузет?
Swedish[sv]
Ser du inte att jag är upptagen?
Turkish[tr]
Meşgulüm, görmüyor musun?