Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За целите на параграф 1, буква б) операторът прилага изчислителна методика.
Czech[cs]
Pro účely odst. 1 písm. b) použije provozovatel metodiku založenou na výpočtu.
Danish[da]
Med henblik på stk. 1, litra b), anvender driftslederen en beregningsbaseret metode.
German[de]
Für die Zwecke von Absatz 1 Buchstabe b wendet der Anlagenbetreiber eine auf Berechnung beruhende Methodik an.
Greek[el]
Για τους σκοπούς της παραγράφου 1 στοιχείο β), ο φορέας εκμετάλλευσης εφαρμόζει μεθοδολογία βασιζόμενη σε υπολογισμούς.
English[en]
For the purpose of point (b) of paragraph 1, the operator shall apply a calculation-based methodology.
Spanish[es]
A los efectos del apartado 1, letra b), el titular aplicará una metodología basada en el cálculo.
Estonian[et]
Lõike 1 punkti b kohaldamisel kasutab käitaja arvutuspõhist meetodit.
Finnish[fi]
Edellä olevan 1 kohdan b alakohdan soveltamiseksi toiminnanharjoittajan on sovellettava laskentaan perustuvaa menetelmää.
French[fr]
Aux fins du paragraphe 1, point b), l'exploitant applique une méthode fondée sur le calcul.
Croatian[hr]
Za potrebe stavka 1. točke (b) operator primjenjuje metodologiju na temelju izračuna.
Hungarian[hu]
Az (1) bekezdés b) pontjának alkalmazásában az üzemeltető számításon alapuló módszert alkalmaz.
Italian[it]
Ai fini del paragrafo 1, lettera b), il gestore applica una metodologia basata su calcoli.
Lithuanian[lt]
Taikydamas 1 dalies b punktą, veiklos vykdytojas naudoja skaičiavimu grindžiamą metodiką.
Latvian[lv]
1. punkta b) apakšpunkta vajadzībām operators piemēro aprēķinos balstītu metodiku.
Maltese[mt]
Għall-iskop tal-punt (b) tal-paragrafu 1, l-operatur għandu japplikaw metodoloġija bbażata fuq il-kalkolu.
Dutch[nl]
Voor de toepassing van lid 1, onder b), past de exploitant een rekenmethode toe.
Polish[pl]
Do celów ust. 1 lit. b) prowadzący instalację stosuje metodę opartą na obliczeniach.
Portuguese[pt]
Para efeitos do n.o 1, alínea b, o operador deve aplicar uma metodologia baseada no cálculo.
Romanian[ro]
În sensul alineatului (1) litera (b), operatorul aplică o metodologie bazată pe calcul.
Slovak[sk]
Na účely odseku 1 písm. b) prevádzkovateľ uplatňuje metodiku založenú na výpočtoch.
Slovenian[sl]
Upravljavec za namene točke (b) odstavka 1 uporabi metodologijo na podlagi izračuna.
Swedish[sv]
För tillämpning av punkt 1 b ska verksamhetsutövaren tillämpa en beräkningsbaserad metod.