Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Řekněte reverendovi, že tu neprodávám časopisy
German[de]
Sagen Sie dem Reverend nur, dass ich nicht hier bin um ihm Zeitschriften zu verkaufen
Greek[el]
Πες του αιδεσιμώτατου πως δεν ήρθα να του πουλήσω περιοδικά
English[en]
Just tell the reverend I' m not here to sell him any magazines
French[fr]
Dites juste au reverend que je ne suis pas la pour lui vendre des magazines
Hebrew[he]
רק תגידי לכומר שאני לא כאן. כדי למכור לו מגזינים
Italian[it]
Dica solo al reverendo che non sono qui per vendergli nessuna rivista
Dutch[nl]
Vertel de Eerwaarde dat ik niet hier ben om bladen te verkopen
Portuguese[pt]
Diga ao reverendo que não estou aqui para vender revistas
Slovenian[sl]
Častitemu samo recite, da ne prodajam revij
Swedish[sv]
Säg till pastorn att jag inte är här för att sälja tidningar
Turkish[tr]
Pedere söyleyin, buraya dergi satmaya gelmedim