Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
With the understanding that women face various obstacles to entering and remaining in the labour market on account of discriminatory practices affecting their access to employment and type of occupation, as well as in the workplace and the labour relationship, the Ministry of Women conducted a study entitled “From anecdote to evidence: Research on sexual harassment and bullying in the workplace”, to investigate the situation of women workers.
Spanish[es]
Bajo el entendido de que la mujer se enfrenta a varios obstáculos para ingresar y permanecer en el mercado laboral debido a prácticas discriminatorias en el acceso y en el tipo de ocupación, al igual que en el espacio y la relación laboral, el Ministerio de la Mujer realizó la exploración “De la anécdota a la evidencia: Investigación sobre el Acoso Sexual y el Acoso Moral en el Trabajo” en el que se realizaron indagaciones que ponen en manifiesto la situación de la mujer trabajadora.
French[fr]
Conscients que les femmes se heurtent à divers obstacles pour pénétrer et se maintenir sur le marché du travail en raison de pratiques discriminatoires concernant leur accès au marché et le type de métier qu’elles peuvent exercer ainsi que l’espace et les relations de travail, le Ministère de la femme a procédé à l’enquête « De l’anecdote à la preuve : enquête sur le harcèlement sexuel et le harcèlement moral sur le lieu de travail » fondée sur des recherches qui mettent en évidence la situation de la femme au travail.
Russian[ru]
Исходя из посылки о том, что женщины сталкиваются с различными препятствиями при поступлении на рынок труда и сохранении своих рабочих мест по причине дискриминационной практики в плане доступа к рабочим местам и в плане выбора профессии, а также в плане условий и места трудовой деятельности, министерство по делам женщин осуществило исследование по теме «Сообщения и доказательства: расследование сексуальных домогательств и морального преследования», в ходе которого было проведено расследование, которое дает представление о положении трудящихся женщин.
Chinese[zh]
妇女事务部理解到由于影响妇女就业机会以及职业种类,同时并影响工作场所和劳工关系的歧视性做法,妇女在进入劳工市场和留在劳工市场方面面临各种障碍,该部因而开展了一项研究,题为:《从小事例到证据:关于工作场所性骚扰和以强凌弱行为的研究》,其中调查了女性劳工的状况。