Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تدعو الدول إلى تحسين التكنولوجيا القائمة لحماية المناخ من خلال البحث والتطوير من أجل إيجاد المزيد من الآليات لمكافحة تغير المناخ؛ وتحث البلدان النامية على المشاركة بنشاط في شراكة الأرض الباردة؛
English[en]
Calls on States to improve existing climate-protection technology through research and development in order to create more mechanisms for the fight against climate change; urges developing countries to actively participate in the Cool Earth Partnership;
Spanish[es]
Exhorta a los Estados a que mejoren la tecnología existente de protección del clima mediante la investigación y el desarrollo para crear más mecanismos de lucha contra el cambio climático; e insta a los países en desarrollo a que participen activamente en la Alianza contra el calentamiento de la Tierra;
French[fr]
Appelle les États à améliorer les méthodes existantes de protection du climat grâce à la recherche-développement, de manière à créer des mécanismes plus nombreux de lutte contre les changements climatiques, et prie instamment les pays en développement de participer activement au partenariat « Cool Earth »;
Russian[ru]
призывает государства совершенствовать существующие технологии охраны климата путем проведения исследований и разработок, с тем чтобы создать больше механизмов по борьбе с изменением климата; настоятельно призывает развивающиеся страны активно участвовать в «Партнерстве в целях борьбы с глобальным потеплением»;
Chinese[zh]
呼吁各国通过研发改进现有的气候保护技术,以建立更多的机制来遏制气候变化;敦促发展中国家积极参与冷却地球伙伴关系;