Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но тези протоклетки отговарят на тези общи изисквания за живи системи.
German[de]
Aber diese Protozellen erfüllen die allgemeinen Voraussetzungen lebender Systeme.
Greek[el]
Αυτά τα πρωτοκύτταρα ικανοποιούν τις βασικές απαιτήσεις των έμβιων συστημάτων.
English[en]
But these protocells satisfy these general requirements of living systems.
Spanish[es]
Pero estas protocélulas satisfacen estos requisitos generales de los sistemas vivos.
Persian[fa]
ولی این پیش سلولها این ملزومات کلی سیستمهای زنده را برآورده میکنند. ولی این پیش سلولها این ملزومات کلی سیستمهای زنده را برآورده میکنند.
French[fr]
Mais ces protocellules remplissent ces exigences générales des systèmes vivants.
Hebrew[he]
אבל הפרוטו-תאים הללו עונים על הדרישות הכלליות של מערכות חיות.
Croatian[hr]
Ali, ove stanice zadovoljavaju one općenite zahtjeve za živuće sustave.
Hungarian[hu]
De ezek a protosejtek megfelelnek az élő rendszerek általános követelményeinek.
Indonesian[id]
Tapi sel-sel proto ini memenuhi persyaratan umum ini dari sistem yang hidup.
Italian[it]
Ma queste protocelle soddisfano quei requisiti generali per i sistemi viventi.
Japanese[ja]
これらのプロトセルは生命の 一般的な条件を満たします
Korean[ko]
하지만 이 프로토셀들은 생물계의 일반적인 필요조건을 충족시킵니다
Dutch[nl]
Maar deze protocellen voldoen aan de algemene voorwaarden van levende systemen.
Polish[pl]
Ale te protokomórki spełniają ogólne wymagania dla żywych organizmów.
Portuguese[pt]
Mas estas protocélulas satisfazem estes requisitos gerais dos sistemas vivos.
Romanian[ro]
Însă aceste protocelule satisfac aceste cerinţe generale ale sistemelor animate.
Russian[ru]
Но эти протоклетки удовлетворяют общих требованиям к живым системам.
Slovak[sk]
Ale tieto protobunky spĺňajú hlavné požiadavky na živé systémy.
Thai[th]
แต่พวกโปรโตเซลล์นี้ยังเข้ากับ กฎพื้นฐานของการเป็นสิ่งที่มีชีวิต
Turkish[tr]
Ama bu ön-hücreler canlı sistemlerin genel şartlarını yerine getiriyorlar.
Ukrainian[uk]
Проте усі ці протоклітини відповідають загальним вимогам живих систем.
Vietnamese[vi]
Nhưng những tế bào nguyên mẫu thỏa mãn những điều kiện chung này của cơ thể sống.
Chinese[zh]
但是这些原始细胞具有 生命系统的这几项基本条件