Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Boj proti padělkům nemůže probíhat pouze na úrovni eurozóny
German[de]
Fälschungen können nicht allein auf der Ebene des Euro-Währungsgebiets bekämpft werden
English[en]
The fight against counterfeiting cannot be dealt with only at a euro area level
Estonian[et]
Võltsimisvastane võitlus ei saa toimuda ainult euroala tasandil
French[fr]
La lutte contre le faux monnayage ne peut pas être organisée uniquement au niveau de la zone euro
Hungarian[hu]
A pénzhamisítás elleni küzdelem nem kezelhető csupán az euróövezet szintjén
Lithuanian[lt]
Kova prieš padirbinėjimą negali būti vykdoma tik euro zonos lygmenyje
Latvian[lv]
Viltošanas apkarošanu nevar veikt tikai eiro zonas līmenī
Maltese[mt]
Il-ġlieda kontra l-iffalsifikar ma tistax tiġi trattata biss f
Polish[pl]
Nie można zajmować się walką z fałszowaniem tylko na poziomie strefy euro
Romanian[ro]
Combaterea activității de falsificare nu se poate realiza doar la nivelul zonei euro
Slovak[sk]
Boj proti falšovaniu nemožno viesť len na úrovni Eurozóny
Slovenian[sl]
Boj proti ponarejanju samo na ravni evro območja ni izvedljiv