Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се правим на побеснели, за да се посерат в гащите, и ще ги пресрещнем отзад.
English[en]
We act crazy, insane with anger... make them crap in their pants, force them around till we meet up on the other side.
Finnish[fi]
Näytellään hulluja, vihaisia hulluja... se saa heidät hätimään housuihinsa, piiritä heitä kunnes tapaamme toisella puolella.
Hungarian[hu]
Közben pedig káromkodjál hangosan ettől összeszarják magukat a végén pedig találkozunk a túloldalon.
Indonesian[id]
Kita harus bertingkah seperti orang gila, orang gila yang sedang marah... untuk membuat ciut nyali mereka, cari tahu dimana mereka dan sampai kita bertemu disisi satunya.
Italian[it]
Facciamo finta di essere impaziti di rabbia, in modo che si fanno addosso, li costringiamo di fuggire e li catturiamo in mezzo dall'altra parte de la casa.
Macedonian[mk]
Ќе се однесуваме како лудаци, така ќе ги натераме да ги наполнат гаќите.
Dutch[nl]
We doen idioot, zodat ze in hun broek schijten en achter't huis klem zitten.
Polish[pl]
Jak szaleńcy, ze złością... żeby narobili w spodnie... pogonimy ich, aż się spotkamy po drugiej stronie.
Portuguese[pt]
É empurrá-los para o sítio onde nos cruzaremos.
Romanian[ro]
Ne purtăm ca si cum am fi nebuni, stăpâniti de furie... să facă pe ei de frică... mergi până ne întâlnim în cealaltă parte.
Serbian[sr]
Ponašaćemo se kao besni ludaci... da se useru u gaće... i da nemaju kuda dok se ne sretnemo sa druge strane.
Swedish[sv]
Vi beter oss som galningar, så att de blir skiträdda, och jagar dem till baksidan.
Turkish[tr]
Çılgına dönmüş gibi hareket edeceğiz - - altlarına yapmalarını sağlayacağız, arkada buluşuncaya kadar onları zorla.