Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпратил си го на врагове на Властта с кодирано съобщение:
Catalan[ca]
A enemics de l'Autoritat amb un missatge codificat.
Czech[cs]
Nepřátelům našeho vedení se zakódovaným vzkazem:
German[de]
Geschickt, an bekannte Feinde der Autorität mit der verschlüsselten Botschaft,
English[en]
Sent to known enemies of the Authority with the encrypted message,
Estonian[et]
Saadetud Institutsiooni tuntud vaenlastele koos krüpteeritud sõnumiga:
Finnish[fi]
Lähetetty tunnetuille vallanpitäjien vihollisille salatulla viestillä:
French[fr]
Envoyé aux ennemis connus de l'autorité avec le code crypté
Hebrew[he]
נשלח לאויבים מוכרים של הרשות עם ההודעה המוצפנת:
Croatian[hr]
Poslano znanim neprijateljima Vodstva,... sa kodiranom porukom;
Hungarian[hu]
A Hatalom ismert ellenségeinek küldték egy kódolt üzenettel
Italian[it]
Inviato... a noti nemici dell'Autorita', con il messaggio cifrato:
Dutch[nl]
Naar vijanden van de Autoriteit met de versleutelde boodschap:
Polish[pl]
Do znanych wrogów Zwierzchnictwa z zakodowaną wiadomością...
Portuguese[pt]
Foi enviado... a conhecidos inimigos da Autoridade, com uma mensagem encriptada:
Russian[ru]
Небезызвестным врагам Власти с шифрованным сообщением,
Slovenian[sl]
Posnetek je bil poslan sovražnikom z zakodiranim sporočilom:
Swedish[sv]
Skickat till Myndighetens kända fiender med det krypterade meddelandet:
Thai[th]
ส่งไปยังศัตรูของผู้มีอํานาจ