Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кога ще се научиш да се събличаш?
Czech[cs]
Nauč se už svlíkat sám.
Greek[el]
Πότε θα μάθεις να γδύνεσαι;
English[en]
When will you learn to undress yourself?
Spanish[es]
¿Cuándo aprenderás a desvestirte?
Estonian[et]
Kuna sa õpid riidest lahti võtma?
Hungarian[hu]
Mikor tanulsz meg egyedül levetkőzni?
Portuguese[pt]
Quando vai aprender a se despir?
Romanian[ro]
Când vei învăţa să te dezbraci?
Serbian[sr]
Kad ćeš naučiti da se skidaš?
Swedish[sv]
När ska du lära dig att klä av dig?
Turkish[tr]
Ne zaman kendi kendine soyunmayı öğreneceksin?