Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحقيقة وحدها..
Bulgarian[bg]
Един факт, и един факт сам по себе си е кристално ясен!
Bosnian[bs]
Jedna stvar, samo jedna je potpuno jasna.
Czech[cs]
Jedna věc je tu naprosto zřejmá!
Danish[da]
Ét faktum er soleklart:
Greek[el]
Μια και μόνο είναι η ολοφάνερη αλήθεια.
English[en]
One fact and one fact alone is crystal clear!
French[fr]
Un seul fait est clair:
Hebrew[he]
רק עובדה אחת ברורה ללא ספק.
Croatian[hr]
Jedna stvar, samo jedna je potpuno jasna.
Hungarian[hu]
A lényeg pedig világos:
Italian[it]
C'è un solo fatto chiaro:
Dutch[nl]
Er is maar één feit.
Portuguese[pt]
Um fato é inegável.
Romanian[ro]
Un lucru e foarte limpede!
Slovenian[sl]
Nekaj je popolnoma jasno:
Serbian[sr]
Jedna stvar, samo jedna je potpuno jasna.
Swedish[sv]
Ett fakta är solklart.
Turkish[tr]
Ortada tek bir gerçek var.