Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nu indføres metoden som konserveringsmetode med mulighed for i begyndelsen at bestråle krydderier og aromaurter.
German[de]
Jetzt setzt sie diese Methode als Konservierungsmethode ein, zunächst mit der Möglichkeit, Gewürze und Gewürzkräuter zu bestrahlen.
Greek[el]
Τώρα εγκαθιστά αυτή τη μέθοδο σαν μια μέθοδο διατήρησης, έχοντας σε πρώτη φάση τη δυνατότητα ιονίζουσας ακτινοβολίας των μπαχαρικών και των αρωματικών βοτάνων.
English[en]
Now it is setting up this method as a method of food conservation with, firstly, the possibility of irradiating herbs and spices.
Spanish[es]
Ahora instaura dicho método como método de conservación, con la posibilidad, en una primera fase, de irradiar las especias y las hierbas aromáticas.
Finnish[fi]
Tästä menetelmästä tehdään siinä nyt säilyvyyden parantamismenetelmä ja annetaan alkajaisiksi mahdollisuus säteilyttää mausteita ja mausteyrttejä.
French[fr]
Maintenant elle installe cette méthode comme méthode de conservation, avec, dans un premier temps, la possibilité d'irradier les épices et les herbes aromatiques.
Italian[it]
Ora instaura questo metodo come metodo di conservazione degli alimenti con, in un primo tempo, la possibilità di irradiare le spezie e le erbe aromatiche.
Dutch[nl]
Nu wordt deze methode als conserveringsmethode erkend, met in eerste instantie de mogelijkheid om specerijen en aromatische kruiden te bestralen.
Portuguese[pt]
Desta feita considera este método como um método de conservação com a possibilidade de, numa primeira fase, irradiar as especiarias e as ervas aromáticas.
Swedish[sv]
Nu införs metoden som konserveringsmetod, med möjlighet att bestråla kryddor och örter till att börja med.