Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم. ربما أنت على حق.
Bangla[bn]
হ্যাঁ, হয়তো ঠিক বলছো ।
Czech[cs]
Jo, možná. Máš pravdu.
Danish[da]
Måske har du ret.
German[de]
Ja, vielleicht hast du recht.
Greek[el]
Ναι, ίσως έχεις δίκιο.
English[en]
Yeah, maybe you're right.
Spanish[es]
Sí, tal vez tienes razón.
Persian[fa]
آره شاید درست میگی
Finnish[fi]
Ehkä olet oikeassa.
French[fr]
Ouais, t'as peut-être raison.
Hebrew[he]
כן, אולי אתה צודק.
Croatian[hr]
Da, možda.
Indonesian[id]
Ya, mungkin kau benar.
Italian[it]
Sì, forse hai ragione.
Malay[ms]
Ya, mungkin awak betul.
Dutch[nl]
Misschien heb je wel gelijk.
Portuguese[pt]
Sim, talvez, tens razão.
Romanian[ro]
Poate ai dreptate.
Russian[ru]
јга, может, ты и права.
Slovenian[sl]
Ja, morda imaš prav.
Serbian[sr]
Da, možda.
Turkish[tr]
Belki de haklısın.
Vietnamese[vi]
Có thể cậu nói đúng.