Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря ви, братя и сестри, за вашия вот на подкрепа и за продължаващата ви вяра и молитви за нас.
Cebuano[ceb]
Salamat kaninyo, mga kaigsoonan, alang sa inyong pagboto ug sa inyong nagpadayon nga hugot nga pagtuo, ug mga pag-ampo.
Czech[cs]
Děkuji vám, bratři a sestry, za váš projev podpory a za vaši stálou víru a modlitby za nás.
Danish[da]
Tak, brødre og søstre, for jeres opretholdelse og for jeres fortsatte tro og bønner for os.
German[de]
Vielen Dank, Brüder und Schwestern, für Ihre Unterstützung und für Ihren anhaltenden Glauben und Ihre Gebete für uns.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ, αδελφοί και αδελφές, για την ψήφο υποστηρίξεώς σας, για τη συνεχή πίστη σας και τις προσευχές σας για λογαριασμό μας.
English[en]
Thank you, brothers and sisters, for your sustaining vote and for your continued faith and prayers in our behalf.
Spanish[es]
Gracias hermanos y hermanas, por su voto de sostenimiento, su fe y sus oraciones constantes a nuestro favor.
Estonian[et]
Tänan teid, vennad ja õed, teie toetava hääle ning teie jätkuvate usu ja palvete eest.
Finnish[fi]
Kiitos, veljet ja sisaret, hyväksyvästä äänestyksestänne sekä jatkuvasta uskostanne ja rukouksistanne meidän puolestamme.
Fijian[fj]
Vinaka vakalevu, taciqu kei na ganequ, ena vuku ni nomuni laveliga ni veitokoni kei na nomuni tomana tiko na nomuni vakabauta kei na masu ena vukui keimami.
French[fr]
Merci, frères et sœurs, de votre vote de soutien, de votre foi, de votre dévouement et de vos prières.
Guarani[gn]
Poaguyje hermano ha hermanakuéra, pende sostenimiento-re, pende jeroviáre, ha pende ñembo’e memére orerehére.
Fiji Hindi[hif]
Dhanyewaad, bhaaiyon aur bahanon, tumhare samarthan math, aur tumhare lagataar vishwaas aur hamare nimitt prarthna ke liye.
Hiligaynon[hil]
Salamat mga kauturan sa nagasakdag nga boto ninyo kag sa padayon ninyo nga pagsalig kag mga pangamuyo para sa amon .
Hmong[hmn]
Ua tsaug, cov kwv tij thiab cov muam, rau nej txoj kev pom zoo thiab nej txoj kev ntseeg thiab tej lus thov Vajtswv rau peb.
Croatian[hr]
Hvala vam, braćo i sestre, za vaš glas podrške i trajnu vjeru i molitve.
Haitian[ht]
Mèsi, frè m ak sè m yo, pou vòt soutyen nou ak pou lafwa ak priyè kontinyèl nou pou nou.
Hungarian[hu]
Köszönjük, testvérek, a támogató szavazataitokat, az állandó hiteteket és az értünk elmondott imáitokat!
Armenian[hy]
Եղբայրներ եւ քույրեր, շնորհակալություն ձեր հաստատող ձայնի եւ մեզ համար ձեր մշտական հավատքի եւ աղոթքների համար:
Indonesian[id]
Terima kasih, brother dan sister, untuk suara dukungan Anda dan untuk iman serta doa Anda yang terus-menerus bagi kami.
Icelandic[is]
Við þökkum ykkur, bræður og systur, fyrir stuðning ykkar og staðfasta trú ykkar, hollustu og bænir.
Italian[it]
Grazie, fratelli e sorelle, per il vostro voto di sostegno, la vostra fede, e le vostre preghiere per noi.
Japanese[ja]
兄弟姉妹の皆さん,皆さんの賛意の表明と変わらぬ信仰と献身,そしてわたしたちのための祈りに感謝します。
Maya-Q'eqchi'[kek]
B’antiox ex was wiitz’in, xb’aan xtaqsinkil lee ruq’, lee paab’aal ut lee tij, rajlal chiqix.
Khmer[km]
សូម អរគុណ បង ប្អូន ប្រុស ស្រី ទាំងឡាយ ចំពោះ ការគាំទ្រ ការបន្ត មាន សេចក្តី ជំនឿ និង ការអធិស្ឋាន របស់ អ្នកជំនួសយើង ។
Korean[ko]
형제 자매 여러분, 저희를 위한 여러분의 지지와 끊임없는 신앙과 기도에 감사드립니다.
Lingala[ln]
Matondi na bino, bandeko babali mpe basi, mpo na boponi na bino ya kosunga mpe bondimi mpe nsambo na bino ya ntango nyonso mpo na biso.
Lao[lo]
ຂອບ ໃຈ, ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ສໍາລັບ ການ ອອກສຽງ ສະຫນັບສະຫນູນ, ສັດທາ ແລະ ຄໍາ ອະທິຖານ ຂອງ ທ່ານ ເພື່ອ ພວກ ເຮົາ.
Lithuanian[lt]
Dėkoju, broliai ir seserys, už jūsų palaikomąjį balsavimą, nuolatinį tikėjimą ir maldas už mus.
Latvian[lv]
Paldies jums, brāļi un māsas, par jūsu atbalstu un jūsu pastāvīgo ticību un lūgšanām par mums.
Malagasy[mg]
Misaotra ry rahalahy sy rahavavy noho ny fanohananareo sy ny finoana maharitra asehonareo ary ny vavaka tsy tapaka ataonareo ho anay.
Marshallese[mh]
Kom̧ em̧m̧ool, ro jeiū im jatū, kōn bout in rejtake ko ami im kōn ami tōmak im jar kōn kōm̧.
Mongolian[mn]
Ах, эгч нар аа, та нарын дэмжин баталсан санал, бидний төлөөх та бүхний залбиралд болон тасралтгүй итгэх итгэлд тань баярлалаа.
Malay[ms]
Terima kasih, saudara-saudari, atas undi sokongan, iman dan doa-doa berterusan bagi kesejahteraan kami.
Norwegian[nb]
Takk, brødre og søstre, for deres oppholdelse og for deres fortsatte tro, hengivenhet og bønner på våre vegne.
Dutch[nl]
Dank u, broeders en zusters, voor uw steunverlening, uw voortdurende geloof en uw gebeden voor ons.
Papiamento[pap]
Masha Danki, rumanan, pa boso voto di sostenementu i pa boso fe i orashonan kontinuó na nos fabor.
Polish[pl]
Dziękuję wam, bracia i siostry, za wasz głos poparcia, za waszą ciągłą wiarę i modlitwy za nas.
Portuguese[pt]
Obrigado, irmãos e irmãs, por seu voto de apoio e por sua contínua fé, devoção e por suas orações por nós.
Romanian[ro]
Vă mulţumesc, fraţi şi surori, pentru votul de susţinere, pentru credinţa dumneavoastră şi rugăciunile pe care le rostiţi pentru noi.
Russian[ru]
Спасибо вам, братья и сестры, за вашу поддержку голосованием, за вашу неизменную веру и молитвы за нас.
Slovak[sk]
Ďakujem vám, bratia a sestry, za vaše hlasovanie o vyjadrení podpory a za vašu nepretržitú vieru a modlitby v náš prospech.
Samoan[sm]
Faafetai atu uso e ma tuafafine, mo la outou palota lagolago ma lo outou faatuatua faifai pea ma tatalo mo i matou.
Serbian[sr]
Хвала вам, браћо и сестре, за ваш глас подршке и вашу сталну веру и молитве за нас.
Swedish[sv]
Tack bröder och systrar för ert stöd och för er ständiga tro och böner för vår skull.
Swahili[sw]
Asanteni ndugu na akina dada, kwa kura zenu za idhinisho na kwa mwendelezo wa imani na maombi kwa niaba yetu.
Thai[th]
ขอบคุณพี่น้องทุกท่านสําหรับการออกเสียงสนับสนุน ตลอดจนศรัทธา และการสวดอ้อนวอนตลอดมาของท่าน
Tagalog[tl]
Salamat, mga kapatid, sa inyong pagsang-ayon at patuloy na pananampalataya at mga dalangin para sa amin.
Tongan[to]
ʻE kāinga, ʻoku mau fakamālō atu ʻi hoʻomou hikinima ʻo fakahaaʻi hoʻomou poupoú, kae pehē ki hoʻomou tuí, mateakí mo hoʻomou ngaahi lotú.
Tahitian[ty]
Mauruuru ia outou, te mau taea‘e e te mau tuahine, no ta outou patururaa e no to outou faaroo tamau e ta outou mau pure no matou.
Ukrainian[uk]
Дякую вам, брати і сестри, за вашу підтримку голосуванням, вашу віру, відданість і молитви.
Vietnamese[vi]
Xin cám ơn các anh chị em về sự biểu quyết tán trợ, đức tin, và những lời cầu nguyện không ngừng của các anh chị em thay cho chúng tôi.