Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
s ohledem na platné právní předpisy o státní podpoře v odvětví zemědělství
Danish[da]
der henviser til gældende lovgivning om statsstøtte inden for landbrugssektoren
German[de]
unter Hinweis auf die geltenden Rechtsvorschriften über staatliche Beihilfen im Agrarsektor
Greek[el]
έχοντας υπόψη την ισχύουσα νομοθεσία περί κρατικών ενισχύσεων στο γεωργικό τομέα
English[en]
having regard to legislation currently in force on State aid in the agricultural sector
Spanish[es]
Vista la legislación vigente sobre las ayudas de Estado en el sector agrícola
Estonian[et]
võttes arvesse kehtivaid õigusakte põllumajandusele antava riigiabi kohta
Finnish[fi]
ottaa huomioon voimassa olevan lainsäädännön valtiontuista maatalouden alalla
French[fr]
vu la législation en vigueur sur les aides d'État dans le secteur agricole
Hungarian[hu]
tekintettel az agrárszektor állami támogatásáról szóló hatályos jogszabályokra
Italian[it]
vista la legislazione vigente in materia di aiuti di Stato al settore agricolo
Latvian[lv]
ņemot vērā spēkā pastāvošos tiesību aktus par valsts atbalstu lauksaimniecības jomā
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-legiżlazzjoni preżenti dwar għajnuna statali fis-settur agrikolu
Dutch[nl]
gezien de vigerende wetgeving inzake staatssteun in de landbouwsector
Polish[pl]
uwzględniając obowiązujące ustawodawstwo w zakresie pomocy państwowej dla rolnictwa
Portuguese[pt]
Tendo em conta a legislação em vigor sobre as ajudas de Estado no sector agrícola
Slovenian[sl]
ob upoštevanju trenutno veljavne zakonodaje glede državnih pomoči v kmetijskem sektorju
Swedish[sv]
med beaktande av befintlig lagstiftning om statligt stöd inom jordbruket