Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det glæder sig også over de muligheder, der er for at fremme lokale og regionale netværk mellem de to sektorer inden for rammerne af strukturfondene, navnlig strukturfondenes artikel 10 (RECITE, ECOS/OUVERTURE), fællesskabsinitiativerne INTERREG, ADAPT og SMV samt beskæftigelsesinitiativet.
German[de]
Ferner begrüßt er es, daß lokale und regionale Netzwerke zwischen den beiden Sektoren insbesondere im Rahmen von Artikel 10 der Strukturfonds (RECITE, ECOS/OUVERTURE) sowie der Gemeinschaftsinitiativen INTERREG, BESCHÄFTIGUNG, ADAPT und KMU gefördert werden.
Greek[el]
Επιπλέον, υποδέχεται με ικανοποίηση τις δυνατότητες που προσφέρονται για την προώθηση των τοπικών και περιφερειακών δικτύων μεταξύ των δύο τομέων στο πλαίσιο των Διαρθρωτικών Ταμείων και κυρίως βάσει του άρθρου 10 των Διαρθρωτικών Ταμείων (Recite, ECOS/Ouverture), καθώς και των κοινοτικών πρωτοβουλιών Interreg, Employment, Adapt και SME.
English[en]
Moreover, it welcomes the opportunities available for promoting local and regional networks between the two sectors within the Structural Funds, in particular Article 10 of the Structural Funds (Recite, ECOS/Ouverture) and the Interreg, Employment, Adapt and SME Community initiatives.
Spanish[es]
Asimismo, acoge con satisfacción las posibilidades brindadas por los Fondos estructurales, en particular el artículo 10 de los Fondos estructurales (RECITE, ECOS/OUVERTURE) y las iniciativas comunitarias INTERREG, EMPLOYMENT, ADAPT y PYME para fomentar las redes locales y regionales entre los dos sectores.
Finnish[fi]
Tämän lisäksi komitea suhtautuu myönteisesti rakennerahastojen, erityisesti rakennerahastojen 10 artiklan (Recite, Ecos/Ouverture) sekä Interreg, Employment-, Adapt- ja pk-yhteisöaloitteiden mahdollisuuksiin edistää alueellisella ja paikallisella tasolla alojen välisiä verkkoja.
French[fr]
En outre, le CdR se félicite aussi des possibilités en matière de promotion de réseaux locaux et régionaux rassemblant les deux secteurs qui sont offertes dans le cadre des Fonds structurels, et notamment de l'article 10 des Fonds structurels (Recite, ECOS/Ouverture) et des initiatives communautaires Interreg, Emploi, Adapt et PME.
Italian[it]
Si compiace inoltre delle opportunità disponibili per promuovere reti locali e regionali fra i due settori nel quadro dei fondi strutturali, e in particolare dell'articolo 10 del FESR (Recite, ECOS/Ouverture) come pure delle iniziative comunitarie Interreg, Employment, Adapt e SME.
Dutch[nl]
Het staat achter de mogelijkheden om lokale en regionale netwerken waaraan het onderwijs en het bedrijfsleven deelnemen in het kader van de Structuurfondsen, in het bijzonder artikel 10 van de Structuurfondsen (Recite, ECOS/Ouverture) en de communautaire initiatieven voor het MKB, Interreg, Employment en Adapt, te stimuleren.
Portuguese[pt]
Além disso, acolhe favoravelmente as oportunidades de promoção de redes regionais e locais entre os dois sectores no âmbito dos Fundos Estruturais, especialmente do seu artigo 10o (Recite, ECOS/Ouverture) e das iniciativas comunitárias Interreg, Emprego, Adapt e PME.
Swedish[sv]
Dessutom välkomnar kommittén de möjligheter som står till buds för att främja lokala och regionala nätverk mellan de två sektorerna inom strukturfonderna, och då särskilt artikel 10 (Recite, Ecos/Ouverture), och inom gemenskapsinitiativen Interreg, Employment, Adapt och SME (små och medelstora företag).