Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Začalo to před dvěma měsíci, když krachla Lehman Brothers.
English[en]
Shit, this started two months ago when they let Lehman Brothers go under.
Spanish[es]
Pero esto inició hace dos meses cuando dejaron caer a Lehman Brothers.
Finnish[fi]
Tämä alkoi jo pari kuukautta sitten.
French[fr]
Ça a commencé il y a 2 mois en laissant couler Lehman Brothers.
Hungarian[hu]
Két hónapja kezdődött a lejtmenet, amikor hagyták bedőlni a Lehmant.
Italian[it]
Merda, e'iniziato 2 mesi fa quando hanno mandato in bancarotta la Lehman Brothers.
Dutch[nl]
Dit begon twee maanden geleden, toen ze Lehman Brothers failliet lieten gaan.
Polish[pl]
Kurwa, to zaczęło się dwa miesiące temu, gdy Lehman Brothers zbankrutowało.
Portuguese[pt]
Começou há dois meses... com o Lehman Brothers.
Serbian[sr]
Ali ovo je počelo još kad su " Lehman Brothers " propali.