Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت خائفا من ان ينقل لي مرضا جلديا
Bulgarian[bg]
Аз се притеснявах да не пипна импетиго от него.
Czech[cs]
Bál jsem se, abych od něj nedostal strupatost.
Greek[el]
Φοβόμουν μήπως κολλήσω κηρίο από αυτόν!
English[en]
I was worried I might catch impetigo from him.
Spanish[es]
Estaba preocupado de contagiarme impetigo de él.
Estonian[et]
Ma olin mures, et võin saada temalt saada nahapõletiku.
Finnish[fi]
Pelkäsin saavani häneltä märkäruven.
French[fr]
J'avais bien trop peur d'attraper un impétigo.
Croatian[hr]
Uplašio sam se da ne dobijem kožnu bolest od njega.
Dutch[nl]
Ik was in gedachten, misschien heb ik wel een ziekte opgelopen.
Polish[pl]
Bałem się, że liszajec na mnie przejdzie albo wszy.
Portuguese[pt]
Eu estava preocupado em não pegar sarna dele.
Romanian[ro]
Mi-a fost frica ca pot sa iau bube dulci de la el.
Serbian[sr]
Uplašio sam se da ne dobijem bolest od njega.
Chinese[zh]
我 在 担心 是不是 从 他 那里 传染 了 脓疱 病