Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) в член 5, параграф 3, буква а) от Правилника за персонала думите „функционална група AST“ се заменят с „категории B* и C*“;
Czech[cs]
e) v čl. 5 odst. 3 písm. a) služebního řádu se slova ,ve funkční skupině AST‘ nahrazují slovy ,v kategoriích B* a C*‘;
Danish[da]
e) i vedtægtens artikel 5, stk. 3, litra a), ændres betegnelsen »ansættelsesgruppe AST« til »kategori B* og C*«
German[de]
e) In Artikel 5 Absatz 3 Buchstabe a) des Statuts wird der Begriff ‚Funktionsgruppe AST‘ durch den Begriff ‚Laufbahngruppen B* und C*‘ ersetzt.
Greek[el]
ε) στο άρθρο 5, παράγραφος 3, στοιχείο α ́, του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης, οι όροι “την ομάδα καθηκόντων AST” αντικαθίστανται από τους όρους “τις κατηγορίες B και C”·
English[en]
(e) in Article 5(3)(a) of the Staff Regulations the words “function group AST” are replaced by “categories B* and C*”;
Spanish[es]
e) los términos “al grupo de funciones AST” se sustituye por “a las categoría B* y C*” en la letra a) del apartado 3 del artículo 5 del Estatuto;
Estonian[et]
e) personalieeskirjade artikli 5 lõike 3 punktis a asendatakse sõnad „tegevusüksus AST” sõnadega „B*‐ja C*‐kategooria”;
Finnish[fi]
e) Korvataan henkilöstösääntöjen 5 artiklan 3 kohdan a alakohdassa sanat ’tehtäväryhmän AST’ sanoilla ’ura-alueen B* ja C*’.
French[fr]
e) à l’article 5, paragraphe 3, point a), du statut, les termes ‘le groupe de fonctions AST’ sont remplacés par les termes ‘les catégories B* et C*’;
Hungarian[hu]
e) a személyzeti szabályzat 5. cikke (3) bekezdésének a) pontjában az „AST funkciócsoport” kifejezés helyébe „B* és C* besorolási osztály” lép;
Italian[it]
e) all’articolo 5, paragrafo 3, lettera a), dello statuto, i termini “gruppo di funzioni AST” sono sostituiti dai termini “categorie B* e C*”;
Lithuanian[lt]
e) Tarnybos nuostatų 5 straipsnio 3 dalies a punkte žodžiai „AST pareigų grupėje“ pakeičiami žodžiais „B* ir C* kategorijose“;
Latvian[lv]
e) Civildienesta noteikumu 5. panta 3. punkta a) apakšpunktā vārdus “funkciju grupa AST” aizstāj ar vārdiem “B * un C * kategorija”;
Maltese[mt]
e) fl-Artikolu 5(3)(a) tar-Regolamenti tal-Persunal, il-kliem "grupp tal-funzjoni ta’ l-AST" jinbidel bi "kategoriji B* u Ċ *";
Dutch[nl]
e) wordt in artikel 5, lid 3, onder a, van het Statuut ‚functiegroep AST’ vervangen door ‚categorieën B* en C*’;
Polish[pl]
e) w art. 5 ust. 3 lit. a) regulaminu pracowniczego wyrażenie »grupa funkcyjna AST« otrzymuje brzmienie »kategorie B* i C*«;
Portuguese[pt]
e) Na alínea a) do n.° 3 do artigo 5.° do Estatuto, a expressão ‘o grupo de funções AST’ é substituída pela expressão ‘as categorias B* e C*’;
Romanian[ro]
(e) la articolul 5 alineatul (3) litera (a) din statut, termenii «grupa de funcții AST» se înlocuiesc cu termenii «categoriile B* și C*»;
Slovak[sk]
e) v článku 5 ods. 3 písm. a) Služobného poriadku sa slová ‚funkčná skupina AST‘ nahrádzajú slovami ‚kategórie B* a C*‘;
Slovenian[sl]
(e) členu 5(3)(a) Kadrovskih predpisov se besedilo ‚funkcionalna skupina AST‘ nadomesti s ‚kategoriji B* in C*‘;
Swedish[sv]
e) i artikel 5.3 i tjänsteföreskrifterna skall orden ’tjänstegrupp AST’ ersättas med ’kategorierna B* och C*’.