Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Je považován za nezbytnou součást většiny společenských událostí včetně mnoha událostí v Evropském parlamentu.
Danish[da]
Alkohol betragtes som et nødvendigt element ved de fleste sociale sammenkomster, også mange sociale sammenkomster i Europa-Parlamentet.
German[de]
Er wird als notwendiger Bestandteil der meisten gesellschaftlichen Veranstaltungen, einschließlich vieler entsprechender Veranstaltungen im Europäischen Parlament, betrachtet.
English[en]
It is regarded as a necessary component in most social events, including many such events in the European Parliament.
Spanish[es]
Se considera un componente necesario en la mayoría de los eventos sociales, incluidos muchos de estos eventos en el Parlamento Europeo.
Estonian[et]
Sellesse suhtutakse kui enamiku sotsiaalsete sündmuste vajalikku komponenti, kaasa arvatud paljud sündmused Euroopa Parlamendis.
Finnish[fi]
Sitä pidetään välttämättömänä osana useimpia sosiaalisia tapahtumia, ja sillä on tärkeä osa muun muassa Euroopan parlamentissa järjestettävissä monissa tapahtumissa.
French[fr]
Il est considéré comme un élément nécessaire dans la plupart des événements sociaux, y compris ceux au sein du Parlement européen.
Hungarian[hu]
A legtöbb társadalmi esemény, többek között itt, az Európai Parlamentben tartott események szükségszerű velejárójának tartják.
Italian[it]
Viene considerato una componente imprescindibile della maggior parte degli eventi sociali, fra cui molti eventi organizzati dal Parlamento europeo.
Lithuanian[lt]
Jis laikomas būtinu daugumos socialinių renginių atributu, įskaitant ir daugelį Europos Parlamento renginių.
Latvian[lv]
Tas tiek uzskatīts par neatņemamu sastāvdaļu lielākajā daļā sociālajos notikumos, tostarp arī šādos notikumos Eiropas Savienībā.
Dutch[nl]
Het wordt beschouwd als welhaast onmisbaar bij de meeste sociale gebeurtenissen, waaronder ook hier in het Europees Parlement.
Polish[pl]
Jest uważany za nieodłączny atrybut dla większości wydarzeń towarzyskich, również tych odbywających się w Parlamencie Europejskim.
Portuguese[pt]
É considerado uma componente necessária na maioria dos eventos sociais, incluindo muitos dos que se realizam aqui no Parlamento Europeu.
Slovak[sk]
Považuje sa za nevyhnutnú súčasť väčšiny spoločenských udalostí vrátane mnohých takýchto udalostí v Európskom parlamente.
Slovenian[sl]
Šteje se za nujen element na večini družabnih dogodkov, vključno z mnogimi takšnimi dogodki v Evropskem parlamentu.
Swedish[sv]
Det ses som ett nödvändigt inslag vid de flesta sociala evenemang, även vid många evenemang i Europaparlamentet.