Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
При етикетирането на фуражните суровини и комбинираните фуражи, в които е включена добавката, в списъка на добавките се включва информация относно:
Czech[cs]
Označení krmných surovin a krmných směsí, do nichž byla doplňková látka zapracována, by mělo v seznamu doplňkových látek obsahovat tyto informace:
Danish[da]
Følgende oplysninger skal fremgå af listen over tilsætningsstoffer på etiketten til fodermidler og foderblandinger:
German[de]
In der Liste der Zusatzstoffe auf der Kennzeichnung von Einzelfuttermitteln und Mischfuttermitteln, denen der Zusatzstoff beigemischt wurde, müssen folgende Angaben enthalten sein:
Greek[el]
Η επισήμανση των πρώτων υλών ζωοτροφών και των σύνθετων ζωοτροφών στις οποίες έχει ενσωματωθεί η πρόσθετη ύλη περιλαμβάνει στον κατάλογο προσθέτων πληροφορίες σχετικά με:
English[en]
The labelling of feed materials and compound feed, into which the additive has been incorporated, shall contain in the listing of additives information as regards:
Spanish[es]
El etiquetado de las materias primas para piensos y los piensos compuestos en los que se ha incorporado el aditivo incluirá en la lista de aditivos la siguiente información:
Estonian[et]
Sellise söödamaterjalide ja segasööda märgistus, millesse söödalisand on lisatud, sisaldab söödalisandeid käsitleva teabe loetelu seoses järgmisega:
Finnish[fi]
Rehuaineiden ja rehuseosten, joihin lisäainetta on lisätty, pakkausmerkinnöissä on lisäaineluettelossa oltava seuraavat tiedot:
French[fr]
L'étiquetage des matières premières des aliments pour animaux et des aliments composés pour animaux dans lesquels l'additif a été incorporé indique les informations ci-après dans la liste des additifs:
Croatian[hr]
Pri označivanju krmnih smjesa i krmiva u kojima se dodatak koristi na popisu dodataka potrebno je navesti sljedeće informacije:
Hungarian[hu]
Az adalékanyagot tartalmazó takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkéjén, az adalékanyagok listájában fel kell tüntetni az alábbi információkat:
Italian[it]
L'etichettatura delle materie prime per mangimi e dei mangimi composti in cui è stato incorporato l'additivo contiene, nell'elenco degli additivi, informazioni riguardanti:
Lithuanian[lt]
Ženklinant pašarines žaliavas ir kombinuotuosius pašarus, į kuriuos įmaišytas pašarų priedas, priedų sąraše pateikiama tokia informacija:
Latvian[lv]
Piedevu saturošu barības sastāvdaļu un piedevu saturošu barības maisījumu etiķetē norāda šādu informāciju par piedevu:
Maltese[mt]
Fuq it-tikketta tal-għalf kompost u tal-materjali tal-għalf li fihom ikun iddaħħal l-addittiv għandu jkun hemm l-informazzjoni li ġejja fil-lista tal-addittivi:
Dutch[nl]
Op de etikettering van voedermiddelen en mengvoeders waarin het toevoegingsmiddel is verwerkt, moet de lijst van toevoegingsmiddelen informatie bevatten over:
Polish[pl]
W ramach etykietowania materiałów paszowych i mieszanek paszowych w wykazie dodatków należy wskazać informacje dotyczące:
Portuguese[pt]
A rotulagem das matérias-primas para alimentação animal e dos alimentos compostos para animais nos quais o aditivo tenha sido incorporado deve incluir, na lista de aditivos, informação relativa à:
Romanian[ro]
Eticheta materiilor prime pentru furaje și a furajelor combinate în care a fost încorporat aditivul trebuie să conțină, în lista aditivilor, informații cu privire la:
Slovak[sk]
Na etikete kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí, do ktorých bola prídavná látka doplnená, sa musia v zozname doplnkových látok uviesť tieto informácie:
Slovenian[sl]
Pri označevanju posamičnih krmil in krmnih mešanic, v katere je dodatek vključen, se pri navajanju dodatkov navedejo naslednje informacije:
Swedish[sv]
På märkningen av foderblandningar och foderråvaror till vilka tillsatsen har tillsatts ska innehålla uppgifter om tillsatsen vad gäller följande: