Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Искане за отмяна на Решение #/#/ЕО на Комисията от # август # година за прекратяване на антидъмпинговата процедура относно вноса на обувки със защитно покритие отпред с произход от Китайската народна република и от Индия (ОВ L #, стр
Danish[da]
Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse #/#/EF af #. august # om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af fodtøj med beskyttelseståkappe med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Indien (EUT L #, s
English[en]
Annulment of Commission Decision No #/#/EC of # August # terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of footwear with a protective toecap, originating in the People's Republic of China and India (OJ # L #, p
Spanish[es]
Recurso de anulación de la Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de agosto de #, por la que se concluye el procedimiento antidumping con respecto a las importaciones de calzado con puntera protectora originarias de la República Popular China y de la India (DO L #, p
Estonian[et]
Tühistada komisjoni #. augusti #. aasta otsus #/#/EÜ lõpetada Hiina Rahvavabariigist ja Indiast pärit tugevdatud ninatsiga jalatsite importi puudutav dumpinguvastane menetlus (ELT L #, lk
Finnish[fi]
Kiinan kansantasavallasta ja Intiasta peräisin olevien, suojaavalla kärjyksellä varustettujen jalkineiden tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä #.#.# tehdyn komission päätöksen #/#/EY (EUVL L #, s. #) kumoamista koskeva vaatimus
French[fr]
Demande d'annulation de la décision #/#/CE de la Commission, du # août #, clôturant la procédure antidumping concernant les importations de chaussures avec coquille de protection originaires de la République populaire de Chine et de l'Inde (JO L #, p
Hungarian[hu]
A Kínai Népköztársaságból és Indiából származó védő cipőorral ellátott lábbelik behozatalával kapcsolatos dömpingellenes eljárást megszüntető, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági határozat (HL L #., #. o.) megsemmisítése iránti kérelem
Italian[it]
Domanda di annullamento della decisione della Commissione # agosto #, #/#/CE, recante chiusura del procedimento antidumping relativo alle importazioni di calzature con puntale protettivo originarie della Repubblica popolare cinese e dell'India (GU L #, pag
Latvian[lv]
Prasība atcelt Komisijas #. gada #. augusta Lēmumu #/#/EK, ar ko izbeidz antidempinga procedūru attiecībā uz tādu Ķīnas Tautas Republikas un Indijas izcelsmes apavu ievedumiem, kuriem ir aizsargplāksnītes purngalā (OV #, L #, #. lpp
Maltese[mt]
L-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Nru #/#/KE, tat-# ta' Awwissu #, li tagħlaq il-proċedura antidumping dwar l-importazzjonijiet ta' żraben b'maskaretta ta' protezzjoni li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina u mill-Indja (ĠU #, L #, p
Dutch[nl]
Nietigverklaring van besluit #/#/EG van de Commissie van # augustus # tot beëindiging van de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van schoeisel met een beschermende neuskap uit de Volksrepubliek China en India (PB L #, blz
Polish[pl]
Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji #/#/WE z dnia # sierpnia # r. w sprawie zakończenia postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu obuwia z noskiem ochronnym pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i Indii (Dz.U. L #, s
Portuguese[pt]
Pedido de anulação da Decisão #/#/CE da Comissão, de # de Agosto de #, que encerra o processo antidumping relativo às importações de calçado com biqueira protectora originário da República Popular da China e da Índia (JO L #, p
Slovak[sk]
Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie #/#/ES z #. augusta # o ukončení antidumpingového konania týkajúceho sa dovozu obuvi s ochrannou špičkou s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a Indii (Ú. v. EÚ L #, s
Slovenian[sl]
Razglasitev ničnosti Sklepa Komisije #/#/ES z dne #. avgusta # o zaključitvi protidumpinškega postopka glede uvoza obutve s kovinsko kapico s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Indije (UL L #, str
Swedish[sv]
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut #/#/EG av den # augusti # om avslutande av antidumpningsförfarandet beträffande import av skodon med tåhätteförstärkning med ursprung i Folkrepubliken Kina och Indien (EUT L #, s