Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter at have gennemgået forslaget opfordrer ØSU til, at der tilstræbes en balance mellem behovet for:
German[de]
Bei der Bewertung dieses Vorschlags empfiehlt der Ausschuß ein Gleichgewicht herzustellen
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό η ΟΚΕ στοχεύει να συμβάλει στην εξεύρεση της κατάλληλης ισορροπίας μεταξύ:
English[en]
In assessing the proposal, the Committee feels it desirable to seek to strike a balance between the need to:
Spanish[es]
El Comité, al evaluar la propuesta, recomienda alcanzar un equilibrio:
Finnish[fi]
Käsiteltävän ehdotuksen arvioinnissa komitea pyrkii löytämään tasapainon
French[fr]
En évaluant la proposition à l'examen, le Comité prône la recherche d'un équilibre:
Italian[it]
Nel valutare la presente proposta il Comitato raccomanda di perseguire l'equilibrio:
Dutch[nl]
In zijn oordeel over het onderhavige Commissievoorstel adviseert het Comité om het streven naar
Portuguese[pt]
Ao fazer a avaliação da proposta, o Comité recomenda que se procure o equilíbrio:
Swedish[sv]
Vid en bedömning av föreliggande förslag rekommenderar kommittén att det bör råda balans mellan