Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори и с песен, която никой не разбра.
Czech[cs]
Jen, když o tom zpíval, oni mu nerozuměli.
English[en]
Even if he sang it and they didn't understand.
Spanish[es]
Aunque fuera cantando y nadie lo entendiera.
French[fr]
A travers une chanson que personne n'a compris.
Croatian[hr]
Cak i ako je to pjevao i oni nisu razumjeli.
Hungarian[hu]
Még ha csak énekelte is és senki nem értette.
Italian[it]
Anche se li ha cantati e loro non hanno capito.
Dutch[nl]
Ook al zong hij het en verstond ik het niet.
Polish[pl]
Nawet jeśli to zaśpiewał, a oni nie zrozumieli.
Portuguese[pt]
Mesmo que tenha cantado e ninguém entendera.
Romanian[ro]
Chiar dacă a spus-o cântând iar ei nu au înţeles.
Russian[ru]
Даже если он это спел, а они не поняли.
Turkish[tr]
Şarkı olarak söylemiş olsa ve kimse anlamamış olsa da.