Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, že tím se mé vyšetřování poručíka Flynna, jako svědka napadení, uzavírá.
English[en]
I think this closes my case against Lieutenant Flynn for witness tampering.
Spanish[es]
Creo que esto cierra mi caso contra el teniente Flynn por manipular testigos
Finnish[fi]
Flynniä ei enää tutkita todistajan painostuksesta.
Hebrew[he]
נראה לי שזה סוגר לי את התיק נגד המפקח פלין באשמת שיבוש הליכי חקירה.
Croatian[hr]
Ovime možemo zaključiti istragu protiv poručnika Flynna.
Hungarian[hu]
Úgy hiszem, ezzel a Flynn hadnagy elleni ügyemet le is zártam.
Italian[it]
Penso che questo chiuda il mio caso contro il tenente Flynn per coercizione di testimone.
Polish[pl]
To zamyka moją sprawę przeciwko porucznikowi Flynnowi o manipulację świadkiem.
Portuguese[pt]
Acho que isto encerra o meu caso contra o Tenente Flynn por manipulação de testemunha.
Russian[ru]
Похоже, мое дело о давлении на свидетеля против лейтенанта Флинна закрывается.
Slovak[sk]
Myslím, že týmto môžem uzavrieť svoj prípad voči poručíkovi Flynnovi o ovplyvňovaní svedka.
Serbian[sr]
Ovo zaključuje moj slučaj protiv poručnika Flina za uticanje na svedoka.
Turkish[tr]
Sanırım bu, Teğmen Flynn için yürüttüğümüz tanıklığı tahrif soruşturmasını kapatır.