Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Godine vaše supruge i povijest bolesti su glavni razlog.
Czech[cs]
Věk rodičky a lékařská anamnéza jsou ty hlavní důvody.
German[de]
Das Alter Ihrer Frau, und die Krankengeschichte, sind die Hauptgründe.
Greek[el]
Η ηλικία της γυναίκας σας και το ιατρικό ιστορικό της είναι οι βασικοί λόγοι.
English[en]
Your wife's age, medical history are the primary reasons.
French[fr]
L'âge de votre femme, et les antécédents sont les principales raisons.
Hebrew[he]
הסיבות העקריות הן גילה של אשתך ועברה הרפואי.
Croatian[hr]
Godine vaše supruge i povijest bolesti su glavni razlog.
Hungarian[hu]
A felesége életkora és orvosi kórlapja az elsődleges indok.
Italian[it]
L'eta'di sua moglie e la sua storia clinica sono le ragioni principali.
Dutch[nl]
De leeftijd van uw vrouw en haar medische geschiedenis is de hoofdreden.
Polish[pl]
Wiek pana żony i jej historia medyczna to główne przyczyny.
Portuguese[pt]
A idade da sua esposa e o historial médico são as principais razões.
Romanian[ro]
Principalele motive sun vârsta soţiei dvs şi istoricul medical.
Russian[ru]
Ваша жена в возрасте, и её история болезней является первопричиной.
Slovak[sk]
Vek vašej ženy a lekárske záznamy sú hlavným dôvodom.
Slovenian[sl]
Predvsem zaradi ženine starosti in zdravstvenih težav.
Swedish[sv]
Din frus ålder och hennes tidigare historia är de främsta orsakerna.
Chinese[zh]
你 妻子 的 年齡 和 病史 是 主要 原因