Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Manglen på information er ofte forsætlig og hidrører fra en opfattelse hos stat, uddannelsesinstitutioner og i familien gående ud på, at information vil tilskynde til promiskuitet.
German[de]
Der Mangel an Informationen ist häufig beabsichtigt, da auf der Ebene der Regierungen, formalen Bildungseinrichtungen und Familien die Überzeugung besteht, dass dadurch die Promiskuität gefördert wird.
Greek[el]
Η έλλειψη πληροφοριών είναι συχνά αυθαίρετη, πράγμα που οφείλεται στην πεποίθηση σε κυβερνητικό, εκπαιδευτικό και οικογενειακό επίπεδο ότι τούτο θα ενθαρρύνει τις ελεύθερες σεξουαλικές σχέσεις.
English[en]
The lack of information is often deliberate, due to a belief at government, formal educative and family level, that it will encourage promiscuity.
Spanish[es]
A menudo, la falta de información es deliberada porque en los ámbitos gubernamental, educativo o familiar existe la convicción de que dicha información fomenta la promiscuidad.
Finnish[fi]
Tiedonpuutteen syynä on usein hallituksen, koulujen tai perheen uskomus, jonka mukaan tieto lisää vapaita sukupuolisuhteita.
French[fr]
Souvent, ce manque d'informations est délibéré, résultant d'une croyance répandue au niveau du gouvernement, du système éducatif officiel et de la famille, selon laquelle l'accès à l'information favorise la promiscuité.
Italian[it]
La mancanza d'informazione è spesso deliberata, in conseguenza della convinzione diffusa a livello governativo, del sistema educativo ufficiale e a livello familiare, che ciò possa incoraggiare la promiscuità.
Portuguese[pt]
A falta de informação é frequentemente deliberada, pois existe a nível dos governos, do ensino oficial e da família a crença de que a informação encoraja a promiscuidade.
Swedish[sv]
Bristen på upplysning är ofta avsiktlig, eftersom man på regeringshåll, inom den formella undervisningen och i familjerna tror att sexualupplysning skulle uppmuntra till sexuell vidlyftighet.