Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان لديه فكرة جريئة --ما أسماه بفرضية المفاضلة الإدراكية.
Bulgarian[bg]
Той имаше смела идея - това, което нарече когнитивна хипотеза на договаряне.
Danish[da]
Han havde en dristig ide -- det han kaldte den kognitive byttehandelshypotese.
German[de]
Er hatte eine kühne Idee – die sogenannte kognitive Tausch-Hypothese.
Greek[el]
Είχε μια τολμηρή ιδέα που -- αυτό που αποκάλεσε την γνωστική υπόθεση του συμβιβασμού.
English[en]
He had a bold idea that -- what he called the cognitive trade-off hypothesis.
Spanish[es]
Él tenía una idea audaz que llamó la hipótesis de intercambio cognitivo.
Persian[fa]
او یک ایدۀ جسورانه ای داشت که به اسم "فرضیۀ تبادلی شناختی " معرفی کرد.
French[fr]
Il a eu l'idée audacieuse -- ce qu'il appelle l'hypothèse du compromis cognitif.
Croatian[hr]
On je imao smjelu ideju koju je nazvao kognitivna hipoteza razmjene.
Italian[it]
Ha avuto un'idea ardita - che ha chiamato l'ipotesi cognitiva dello scambio.
Japanese[ja]
彼は大胆な発想で 「知性のトレードオフ仮説」を立てました
Korean[ko]
그는 아주 대담한 아이디어를 가지고 있었죠. -- 그는 그것을 인지적 균형 가정이라고 불렀습니다.
Lithuanian[lt]
Jis turėjo drąsią idėją, kurią vadino kognityvine kompromiso hipoteze.
Dutch[nl]
Hij had een gedurfd idee dat hij de cognititeve inruilhypothese noemde.
Polish[pl]
Miał odważną teorię - nazwał ją hipotezą kognitywnego kompromisu.
Portuguese[pt]
Ele teve uma ideia ousada de que - ele a chamou de hipótese da troca cognitiva.
Russian[ru]
Свою смелую идею он назвал когнитивной компромиссной гипотезой.
Slovenian[sl]
Svojo drzno idejo je poimenoval kognitivno kompromisna hipoteza.
Albanian[sq]
Ai kishte një ide të guximshme- atë që ai e quajti hipoteza njohëse e tregetimit.
Thai[th]
เขาตั้งสมมติฐานชื่อ cognitive trade-off ซึ่งเป็นแนวคิดที่ล้ําหน้ามาก
Ukrainian[uk]
Він мав сміливу ідею - те, що він назвав гіпотезою когнітивних компромісів.
Vietnamese[vi]
Ông ấy có một ý tưởng táo bạo mà ông ấy gọi là giả thuyết trao đổi ý niệm.
Chinese[zh]
他有一个大胆的想法——他称之为认知贸易——就是远离假设