Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثانياً، هناك مخاطر تتمثل في أن المُجهِّز قد يسيء استخدام مركزه في السوق بما يضر بالمزارعين المستقلين.
English[en]
Secondly, there is the risk that the processor will abuse its market position to the detriment of the outgrowers.
Spanish[es]
En segundo lugar, existe el riesgo de que la empresa de transformación abuse de su posición en el mercado en detrimento de los productores.
French[fr]
Deuxièmement, le transformateur risque d’abuser de sa position dominante au détriment des planteurs.
Russian[ru]
Во‐вторых, существует опасность злоупотребления обрабатывающим предприятием своим рыночным положением в ущерб сельхозподрядчикам.
Chinese[zh]
第一,外围种植户面临着买主需求减少的市场风险;第二,加工商可能滥用市场地位,损害外围种植户的利益。