Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De hævder måske at det ikke er alkoholisme at drikke nogle få glas om dagen, og at de kan holde op når som helst de vil.
German[de]
Sie sagen vielleicht, ein paar Gläschen am Tag zu trinken sei noch kein Alkoholismus und sie könnten jederzeit aufhören, wenn sie wollten.
Greek[el]
Μπορούν να λέγουν ότι ολίγα ποτά ημερησίως δεν είναι αλκοολισμός και ότι μπορούν να σταματήσουν όποτε θελήσουν.
English[en]
They may say that a few drinks a day is not alcoholism and that they can stop at any time they want.
Spanish[es]
Tal vez digan que echarse unos cuantos tragos al día no es alcoholismo y que pueden dejar de beber el alcohol en cualquier ocasión que lo deseen.
Finnish[fi]
He saattavat sanoa, että muutama ryyppy päivässä ei ole alkoholismia ja että he voivat lopettaa milloin tahansa haluavat.
French[fr]
Ils diraient probablement que boire quelques petits verres par jour ce n’est pas être alcoolique et qu’ils peuvent arrêter le jour où ils décident de le faire.
Italian[it]
Possono dire che alcune bevute al giorno non sia alcolismo e che essi possono smettere quando vogliono.
Japanese[ja]
1日に2回や3回飲んだところでアルコール中毒とはいえない,やめようと思えばいつでもやめられる,と言うかもしれません。
Korean[ko]
그들은 하루에 몇잔 정도는 ‘알코홀’ 중독이 아니며 언제고 원하면 끊을 수 있다고 말할지 모른다.
Norwegian[nb]
De sier kanskje at noen få drinker om dagen ikke er alkoholisme, og at de kan slutte med å drikke når de vil.
Dutch[nl]
Zij zeggen misschien dat een paar borreltjes per dag nog geen alcoholisme betekent en dat zij er op elk moment dat zij dit willen, mee kunnen ophouden.
Portuguese[pt]
Talvez afirmem que alguns tragos por dia não é alcoolismo e que podem parar em qualquer tempo que quiserem.
Swedish[sv]
De kanske säger att några drinkar om dagen inte är alkoholism och att de kan sluta precis när de vill.