Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر ، عزيزي ، الجميع هنا.
Bulgarian[bg]
Всички са тук.
Czech[cs]
Podívej miláčku, jsou tu všichni.
English[en]
Look, sweetie, everybody's here.
Spanish[es]
Mira, cariño, todos están aquí.
Estonian[et]
Vaata, kullake, kõik on kohal.
Persian[fa]
عزيزم همه اينجا هستن
Finnish[fi]
Kaikki ovat täällä.
Hungarian[hu]
Nézd édes, mindenki itt van.
Indonesian[id]
Dengar, sayang, semua orang di sini.
Italian[it]
Sono venuti tutti.
Polish[pl]
Skarbie, wszyscy tu są.
Portuguese[pt]
Olhe, querido, estão todos aqui.
Romanian[ro]
Uite, scumpule, toată lumea este aici.
Slovak[sk]
Pozri miláčik, sú tu všetci.
Albanian[sq]
Shiko, zemër, kanë ardhur të gjithë.
Swedish[sv]
Titta, sötnos, alla är här.
Turkish[tr]
Bak şekerim herkes burada.