Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli je to planej poplach, budeš se zodpovídat velitelům.
Greek[el]
Αν μας κάνεις πλάκα, θα σε πάω μέσα.
English[en]
If this is a hoax, you'll answer to the authorities.
Spanish[es]
Como se trate de una falsa alarma le aseguro que va a tener que responder ante las autoridades.
French[fr]
S'il s'agit d'une fausse alerte, je vous assure que vous devrez répondre devant les autorités.
Hungarian[hu]
Ha mindez átverés, hatóság félrevezetésért kell felelned.
Italian[it]
Se si tratta di un falso allarme... le assicuro che dovrà risponderne davanti alle autorità.
Polish[pl]
Jesli jest to falszerstwo, bedziesz odpowiedzi wladz.
Portuguese[pt]
Se for um alarme falso, você responderá às autoridades.
Romanian[ro]
Dacă acest lucru este o farsă, vei răspunde în faţa autorităţilor.
Serbian[sr]
Ako je ovo prevara, odgovaraćeš krivično.