Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت متأسف جداً عندما سمعت عن موت جدي
Greek[el]
Στεναχωρήθηκα για το θάνατο του παππού.
English[en]
I-I was so sorry to hear about grandpa's death.
Spanish[es]
Siento mucho que el abuelo haya muerto.
French[fr]
Je suis très peiné d'apprendre la mort de mon grand-père.
Hebrew[he]
הצטערתי כל כך לשמוע על מותו של סבא.
Croatian[hr]
II bio je žao čuti o smrti djeda je.
Hungarian[hu]
Sajnálattal hallottam, hogy nagyapa meghalt.
Italian[it]
Mi e'dispiaciuto molto per la morte del nonno.
Dutch[nl]
Het speet me zo te horen van opa's dood.
Polish[pl]
Bardzo mi przykro z powodu śmierci dziadka.
Portuguese[pt]
Fiquei muito triste ao saber da morte do vovô.
Romanian[ro]
Mi-a părut foarte rău să aud despre moartea bunicului.
Russian[ru]
Мне так жаль слышать о смерти дедушки.