Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
прилагане на принципите на субсидиарност, териториално сближаване и демокрация на участието така, както е определено в Договора от Лисабон;
Czech[cs]
uplatnění zásad subsidiarity, územní soudržnosti a participativní demokracie, jak je stanoveno v Lisabonské smlouvě;
Danish[da]
anvendelse af principperne om subsidiaritet, territorial samhørighed og deltagelsesdemokrati som fastlagt i Lissabontraktaten,
German[de]
die Anwendung der Grundsätze Subsidiarität, territorialer Zusammenhalt und partizipative Demokratie nach Maßgabe des Lissabon-Vertrags;
Greek[el]
η εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας, της εδαφικής συνοχής, της συμμετοχικής δημοκρατίας, όπως ορίζεται στη Συνθήκη της Λισσαβώνας·
English[en]
application of the subsidiarity, territorial cohesion and participatory democracy principles, as laid down in the Lisbon Treaty;
Spanish[es]
la aplicación de los principios de subsidiariedad, cohesión territorial y democracia participativa, tal como se establecen en el Tratado de Lisboa;
Estonian[et]
Lissaboni lepingus sätestatud subsidiaarsuse, territoriaalse ühtekuuluvuse ja osalusdemokraatia põhimõtete rakendamine;
Finnish[fi]
toissijaisuuden, alueellisen koheesion ja osallistavan demokratian periaatteiden soveltaminen Lissabonin sopimuksen mukaisesti
French[fr]
l'application des principes de subsidiarité, de cohésion territoriale et de démocratie participative, tels que définis par le traité de Lisbonne;
Hungarian[hu]
a szubszidiaritás, a területi kohézió és a részvételi demokrácia elveinek alkalmazása, a Lisszaboni Szerződésben lefektetett irányvonalak mentén,
Italian[it]
applicazione dei principi di sussidiarietà, di coesione territoriale e di democrazia partecipativa, come stabilito dal Trattato di Lisbona,
Lithuanian[lt]
Lisabonos sutartyje apibrėžtų subsidiarumo, teritorinės sanglaudos ir dalyvaujamosios demokratijos principų laikymasis,
Latvian[lv]
subsidiaritātes, teritoriālās kohēzijas un līdzdalības demokrātijas principu ievērošana, kā tas noteikts Lisabonas līgumā;
Maltese[mt]
l-applikazzjoni tal-prinċipji tas-sussidjarjetà, ta’ koeżjoni territorjali u ta’ demokrazija parteċipatorja kif stipulati fit-Trattat ta’ Liżbona;
Dutch[nl]
toepassing van de beginselen van subsidiariteit, territoriale cohesie en participatieve democratie, zoals vastgelegd in het Verdrag van Lissabon;
Polish[pl]
stosowanie zasad pomocniczości, spójności terytorialnej oraz demokracji uczestniczącej, zgodnie z zapisem w traktacie lizbońskim;
Portuguese[pt]
aplicação dos princípios de subsidiariedade, coesão territorial e democracia participativa, consagrados no Tratado de Lisboa;
Romanian[ro]
aplicarea principiilor subsidiarității, coeziunii teritoriale și democrației participative, așa cum prevede Tratatul de la Lisabona;
Slovak[sk]
uplatňovanie zásad subsidiarity, územnej súdržnosti a participatívnej demokracie, ako sú stanovené v Lisabonskej zmluve;
Slovenian[sl]
uporaba načel subsidiarnosti, teritorialne kohezije in participativne demokracije, določenih v Lizbonski pogodbi;
Swedish[sv]
Tillämpning av subsidiaritetsprincipen och principerna om territoriell sammanhållning och deltagandedemokrati, i enlighet med Lissabonfördraget.