Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В Решение (ЕС) 2019/2157 не беше възможно да бъдат включени членовете и заместник-членовете, чиито кандидатури не бяха съобщени на Съвета преди 15 ноември 2019 г.
Czech[cs]
Členové a náhradníci, jejichž jména Rada neobdržela do 15. listopadu 2019, nemohli být do rozhodnutí (EU) 2019/2157 zahrnuti.
Danish[da]
Medlemmer og suppleanter, hvis kandidatur ikke var blevet meddelt Rådet inden den 15. november 2019, kunne ikke medtages i afgørelse (EU) 2019/2157.
German[de]
Die Mitglieder und Stellvertreter, deren Kandidatur dem Rat nicht vor dem 15. November 2019 mitgeteilt worden war, konnten in dem Beschluss (EU) 2019/2157 nicht berücksichtigt werden.
Greek[el]
Τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη, ο διορισμός των οποίων δεν ανακοινώθηκε στο Συμβούλιο πριν από τις 15 Νοεμβρίου 2019, δεν κατέστη δυνατό να περιληφθούν στην απόφαση (ΕΕ) 2019/2157.
English[en]
Members and alternate members whose nominations had not been communicated to the Council before 15 November 2019 could not be included in Decision (EU) 2019/2157.
Spanish[es]
No pudieron incluirse en la Decisión (UE) 2019/2157 los miembros y suplentes cuyas candidaturas no habían sido comunicadas al Consejo antes del 15 de noviembre de 2019.
Estonian[et]
Otsusest (EL) 2019/2157 jäid välja liikmed ja asendusliikmed, kelle kandidatuurist ei olnud nõukogule 15. novembriks 2019 teatatud.
Finnish[fi]
Niitä jäseniä ja varajäseniä, joiden ehdokkuudesta ei ollut tiedotettu neuvostolle ennen 15 päivää marraskuuta 2019, ei voitu sisällyttää päätökseen (EU) 2019/2157.
French[fr]
Les membres et suppléants dont la candidature n’avait pas été communiquée au Conseil avant le 15 novembre 2019 n’ont pas pu être inclus dans la décision (UE) 2019/2157.
Irish[ga]
Níorbh fhéidir comhaltaí agus comhaltaí malartacha nár cuireadh a n‐ainmniúcháin in iúl don Chomhairle faoin 15 Samhain 2019 a áireamh i gCinneadh (AE) 2019/2157.
Croatian[hr]
Članovi i zamjenici članova čije imenovanje nije bilo predloženo Vijeću prije 15. studenoga 2019. nisu mogli biti obuhvaćeni Odlukom (EU) 2019/2157.
Hungarian[hu]
Azok a tagok és póttagok, akiknek a jelöléséről 2019. november 15-ig nem tájékoztatták a Tanácsot, nem kerülhettek bele az (EU) 2019/2157 határozatba.
Italian[it]
I membri e i supplenti i cui nominativi non erano stati comunicati al Consiglio prima del 15 novembre 2019 non hanno potuto essere inclusi nella 2019/2157.
Lithuanian[lt]
Į Sprendimą (ES) 2019/2157 negalėjo būti įtraukti nariai ir pakaitiniai nariai, kurių kandidatūros Tarybai nebuvo pateiktos anksčiau nei 2019 m. lapkričio 15 d. ;
Latvian[lv]
Tos locekļus un locekļu aizstājējus, kuru kandidatūras nebija paziņotas Padomei pirms 2019. gada 15. novembra, Lēmumā (ES) 2019/2157 nevarēja iekļaut.
Maltese[mt]
Il-membri u l-membri supplenti li n-nomini tagħhom ma ġewx ikkomunikati lill-Kunsill qabel il-15 ta’ Novembru 2019 ma setgħux jiġu inklużi fid-Deċiżjoni (UE) 2019/2157.
Dutch[nl]
Leden en plaatsvervangers wier voordracht niet uiterlijk op 15 november 2019 aan de Raad was meegedeeld, konden niet worden opgenomen in Besluit (EU) 2019/2157.
Polish[pl]
Członkowie i zastępcy członków, których nominacje nie zostały przekazane Radzie przed dniem 15 listopada 2019 r., nie mogli zostać uwzględnieni w decyzji (UE) 2019/2157.
Portuguese[pt]
Os membros e suplentes cuja designação não tinha sido comunicada ao Conselho antes de 15 de novembro de 2019 não puderam ser incluídos na Decisão (UE) 2019/2157.
Romanian[ro]
Membrii și supleanții ale căror nominalizări nu au fost comunicate Consiliului până la 15 noiembrie 2019 nu au putut fi incluși în Decizia (UE) 2019/2157.
Slovak[sk]
Členovia a náhradníci, ktorých nominácie neboli Rade oznámené pred 15. novembrom 2019, nemohli byť zahrnutí do zoznamu v rozhodnutí (EÚ) 2019/2157.
Slovenian[sl]
Članov in nadomestnih članov, za katere predlogi niso bili sporočeni Svetu do 15. novembra 2019, ni bilo mogoče vključiti v Sklep (EU) 2019/2157.
Swedish[sv]
Ledamöter och suppleanter vars nomineringar inte hade meddelats rådet före den 15 november 2019 kunde inte tas med i beslut (EU) 2019/2157.