Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den af den franske regering paataenkte foranstaltning til fordel for kulindustrien falder ind under beslutningens artikel 1, stk. 1.
German[de]
Die von der französischen Regierung geplante Maßnahme zugunsten des Steinkohlenbergbaus entspricht Artikel 1 Absatz 1 der Entscheidung.
English[en]
The measure which the French Government intends to take in order to support the coal industry meets the conditions of Article 1 (1) of the Decision.
Spanish[es]
La medida proyectada por el Gobierno francés en favor de la industria del carbón se ajusta a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 1 de la mencionada Decisión.
French[fr]
La mesure projetée par le gouvernement français en faveur de l'industrie houillère répond aux conditions de l'article 1er paragraphe 1 de la décision.
Italian[it]
Il provvedimento previsto dal governo francese a favore dell'industria carboniera è conforme alle disposizioni dell'articolo 1, paragrafo 1 della decisione.
Dutch[nl]
De maatregel die Frankrijk voornemens is te nemen ten behoeve van de steenkoolindustrie voldoet aan artikel 1, lid 1, van Beschikking nr.
Portuguese[pt]
A medida prevista pelo Governo francês a favor da indústria hulhífera cumpre as condições estabelecidas no no 1 do artigo 1o da Decisão no 2064/86/CECA.