Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) за посочените в приложение III мерки за развитие на селските райони — период от три години, приключващ на 31 декември от годината на изследването.
Czech[cs]
d) pokud jde o opatření pro rozvoj venkova uvedené v příloze III, období tří let končící 31. prosincem roku, kdy se provádí statistické zjišťování.
Danish[da]
d) for foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i bilag III: en periode på tre år, der udløber den 31. december i undersøgelsesåret.
German[de]
März und dem 31. Oktober des Erhebungsjahres endet;
Greek[el]
δ) για τα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης που προσδιορίζονται στο παράρτημα ΙΙΙ: περίοδος τριών ετών που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου του έτους έρευνας.
English[en]
(d) for rural development measures specified in Annex III, a period of three years ending on 31 December of the survey year.
Spanish[es]
d) para las medidas de desarrollo rural especificadas en el anexo III, un período de tres años que finalizará el 31 de diciembre del año de la encuesta.
Estonian[et]
d) III lisas sätestatud maaelu arengu meetmed: kolmeaastane periood, mis lõppeb uuringuaasta 31. detsembril.
Finnish[fi]
d) liitteessä III eritellyt maaseudun kehittämistoimet, kolmen vuoden ajanjakso, joka päättyy tutkimusvuoden joulukuun 31 päivänä.
French[fr]
d) pour les mesures de développement rural établies à l'annexe III: une période de trois ans prenant fin le 31 décembre de l'année d'enquête.
Irish[ga]
(d) i gcás bearta maidir le forbairt tuaithe arna sonrú in Iarscríbhinn III, tréimhse trí bliana dar críoch 31 Nollaig den bhliain suirbhé.
Croatian[hr]
(d) za mjere ruralnog razvoja koje su određene u Prilogu III., razdoblje od tri godine koje završava 31. prosinca u godini istraživanja.
Hungarian[hu]
d) a III. mellékletben meghatározott vidékfejlesztési intézkedések esetében egy hároméves időszak, amely a felmérés évében december 31-én végződik.
Italian[it]
d) per le misure per lo sviluppo rurale di cui all’allegato III, un periodo di tre anni che termina il 31 dicembre dell’anno dell’indagine.
Lithuanian[lt]
d) III priede nurodytoms kaimo plėtros priemonėms – trejų metų laikotarpis, kuris baigiasi tyrimo metų gruodžio 31 d.
Latvian[lv]
d) III pielikumā minētajiem lauku attīstības pasākumiem: trīs gadu periods, kas beidzas apsekojuma gada 31. decembrī.
Maltese[mt]
(d) għall-miżuri fl-iżvilupp rurali speċifikati fl-Anness III, perijodu ta' tliet snin li jispiċċa fil-31 ta' Diċembru tas-sena ta' l-istħarriġ.
Dutch[nl]
d) voor maatregelen inzake plattelandsontwikkeling als gespecificeerd in bijlage III: een periode van drie jaar die eindigt op 31 december van het enquêtejaar.
Polish[pl]
d) dla środków rozwoju obszarów wiejskich określonych w załączniku III – okres trzech lat kończący się w dniu 31 grudnia roku, w którym badanie jest przeprowadzane.
Portuguese[pt]
d) Para as medidas de desenvolvimento rural especificadas no anexo III, um período de três anos terminando em 31 de Dezembro do ano do inquérito.
Romanian[ro]
(d) pentru măsurile de dezvoltare rurală menționate în anexa III, o perioadă de trei ani care să se termine în ziua de 31 decembrie a anului anchetei.
Slovak[sk]
d) v prípade opatrení na rozvoj vidieka uvedených v prílohe III obdobie troch mesiacov, ktoré sa končí 31. decembrom roka zisťovania.
Slovenian[sl]
(d) za ukrepe razvoja podeželja, navedene v Prilogi III, obdobje treh let, ki se konča 31. decembra v letu raziskovanja.
Swedish[sv]
d) För de landsbygdsutvecklingsåtgärder som anges i bilaga III, en period på tre år som slutar den 31 december under undersökningsåret.